MODALES in English translation

• modal
• mode

Examples of using Modales in French and their translations into English

le résultat que l'on propose de surveiller par exemple, les déplacements générés, les parts modales, les activités de chargement
outcome for which monitoring is proposed e.g. trip generation, mode shares, loading/unloading activities,

JCMS 7 utilise ces fenêtres modales pour des formulaires qui doivent être saisis en front-office
JCMS 7 now employs modal windows for forms that must be input in the front-office,

révèle que les parts modales de la marche et du vélo pour les déplacements internes- autrement dit,
which shows walking and cycling mode shares for internal trips-that is, those that start

ces réseaux atteindraient des parts modales globales semblables à celles des concepts de réseau pour 2031
they would achieve similar overall mode shares as the 2031 Network Concept although with some differences,

les langages de spécification fondés sur les logiques modales, temporelles et de jeu associés à des techniques de vérification(model-checking,
as well as the languages of specification based on modal, temporal and games logics linked with verification techniques(model-checking,

L'approche en matière de transport est fondée sur l'atteinte de parts modales plus élevées des transports publics et actifs, et sur l'acceptation de
The transportation approach is based on achieving higher public and active transportation mode shares and accepting higher v/c ratios for motorized traffic,

Ceux qui ont réclamé l'adoption d'une convention mondiale l'ont fait sembletil parce qu'ils n'étaient pas satisfaits de la situation actuelle, dans laquelle le Règlement type sert de fondement pour les dispositions législatives internationales, modales et nationales, relatives au transport des marchandises dangereuses.
Presumably, those who have called for the adoption of a world convention do so because they are dissatisfied with the current situation whereby the Model Regulations are intended to be the basis of international, modal and national legislation on the transport of dangerous goods.

a expliqué qu'il vaudrait mieux ne pas inclure la notion d'"autres agencements" dans le chapitre 12 car le nouveau chapitre 12 devrait servir de base aux réglementations modales ou nationales.
Germany) explained that it would be preferable not to include the concept of"alternate arrangements" in chapter 12 as the new chapter 12 would have to form the basis of modal or national regulations.

km/jour/personne en 2011 et que les cibles en matière de parts modales pour 2031 donneraient une distance moyenne parcourue sur la route plus faible de 17,4 km/jour/personne une diminution de 6,5.
Ottawa residents drove 18.6 km/day/person in 2011, and that the mode share targets for 2031 would yield a lower average driving distance of 17.4 km/day/person a decrease of 6.5.

les organes compétents de la CEE, ainsi que les autres organisations modales, notamment pour l'élaboration d'un règlement type sur le transport des marchandises dangereuses.
the competent bodies of ECE and other modal organizations, particularly in order to prepare a model regulation on the transport of dangerous goods.

Recemment plusieurs articles des membres de ces équipes ont été publiés qui portent sur la relation entre la théorie des jeux et les logiques modales, les logiques de stratégie,
In recent times, several papers by members of these teams have been published on the relationship between game theory and modal logic, strategy logics,

conditions des piétons et des cyclistes dans le secteur à l'étude, et pour promouvoir les parts modales de ces deux modes de transport.
cycling conditions in the study area as well as to promote increased modal shares of both.

La plus petite logique répondant aux conditions ci-dessus est appelé K. La plupart des logiques modales couramment utilisés de nos jours(en termes de motivations philosophiques),
The smallest logic satisfying the above conditions is called K. Most modal logics commonly used nowadays(in terms of having philosophical motivations),

conclut:« Le résultat final est un puissant mélange d'harmonies modales et diatoniques, de ceux qui laissent une impression inoubliable à l'oreille de l'esprit, et dans le contexte
concludes: The end result is a potent mixture of modal and diatonic harmonies, one which leaves an unforgettable impression in the mind's ear,

On estime les parts modales des déplacements générés par l'aménagement au cours de l'horizon prévisionnel de l'aménagement en tenant compte des parts modales existantes et planifiées dans les environs des aménagements,
Mode shares for development-generated trips for the development horizon year are estimated considering existing and planned mode shares in the vicinity of the development, proposed land use,

l'importance de ces questions pour les différentes organisations responsables des réglementations modales, tout en répondant aux préoccupations croissantes en ce qui concerne la protection de la vie,
as well as the importance of these issues to the various organizations responsible for modal regulations, while meeting the growing concern for the protection of life,

harmonisent le Règlement sur le transport des marchandises dangereuses avec les recommandations internationales et les exigences modales, ainsi qu'avec les règlements des États-Unis sur les marchandises dangereuses.
continue to improve safety in the transportation of dangerous goods and align the Transportation of Dangerous Goods Regulations with international recommendations and modal requirements and the U.

de transbordeurs rouliers(y compris de passagers), ainsi que sur la qualité des services sur les liaisons modales(rail, route,
ferry traffic flows as well as the quality of service on modal links(rail, road,

L'expérimentation et l'effet modal du questionnaire du point de vue de l'édition;
Questionnaire testing and mode effect from a editing point of view;

Impacts des effets modaux;
Impacts of mode effects;