Examples of using Mode lecture in French and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
En mode Lecture, appuyez sur le bouton SELECT(SELECT.)()
Une longue pression sur le bouton Scan démarrera le mode Lecture de tableaux et désactivera la reconnaissance automatique de colonnes, rendant possible la
A long press of the Scan button will enable the Table Reading mode and will disable the automatic column recognition,En mode Lecture, la fonction“avance/ retour rapides” est désactivée automatiquement, 8 secondes après la dernière activation du plateau.
In the replay mode, the function“fast forward/ reverse” will be automatically deactivated 8 seconds after the last actuation of the jog wheel.La piste 1 sera en mode lecture et la piste 2 en mode d'enregistrement.
Si l'iPod qui est en mode lecture est inséré dans le dock DS-22,
If the iPod that is in playback mode is inserted into the dock DS-22,Symbole pour le mode lecture b symbole pour le mode pause c affichages pour les fonctions répétition.
Symbol for the replay mode b Symbol for the pause Mode lecture: activer cette fonction permet de protéger vos yeux
Reading mode: When you activate this Si le dispositif est connecté en mode lecture, la musique provenant de votre appareil portatif est diffusée à travers les haut-parleurs du véhicule.
If the device is connected in play mode, music from your portable device will Le compteur d'indication du code temps peut ne pas être constant en direction inverse dans le mode lecture au ralenti, ceci ne constitue pas un mauvais fonctionnement.
The Time Code Indication counter may not be constant in the reverse direction in Slow Motion Playback Mode, but this is not a malfunction.En mode lecture, la zone de lecture courante de la partition est surlignée en bleu et vous permet de savoir quelle temps/note est joué.
In playing mode, the notes/beats being En mode lecture, la LED à côté de la touche SEARCH s'éteint automatiquement 8 secondes après la dernière activation de la molette.
In the replay mode, the LED next to the button SEARCH is automatically extinguished 8 seconds after the last actuation of the rotary wheel.En mode lecture de plage unique“Single”, la fin de la plage en cours de lecture est surveillée.
In the single track play mode, the end of the current track is monitored.Si vous sélectionnez oui, toutes les pages seront traitées avant de retourner en mode lecture de document.
If“Yes” is selected, all pages will be processed before returning to the document reading mode.5 heures en mode lecture.
5 hours in playback mode.Lorsqu'utilisé en mode lecture, les données compressées OGG/Vorbis sont déployées en audio PCM brute en un des six formats d'encodage PCM listés ci-dessous.
When used in read mode, compressed OGG/Vorbis data is expanded to raw PCM audio in one of six PCM encoding formats listed in the predefined constants section.En mode Lecture, la fonction est automatiquement désactivée(le marquage de la touche sʼéteint) si le plateau nʼest
In the replay mode, the function will be automatically deactivated(marking of button will be extinguished)En mode Lecture, maintenez enfoncée la touche
In play mode, press and hold5 heures en mode lecture.
5 hours in playback mode.Cette personne a ensuite la possibilité de suivre l'avancement de votre démarche en mode lecture.
This person can then follow the progress of your work in read mode.Touche“Up”: sert de: a touche pause en mode Lecture b touche curseur“vers le haut” pour les régla- 4.
As a pause key in the replay mode b as a cursor key“Up” for settings in the onscreen menu 4.
