Examples of using Modernisations in French and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Les deux architectes apportent des modernisations importantes à l'ensemble du château, et réalisent la résidence présidentielle d'été à Lány, entre autres.
The two architects made significant upgrades to the castle and were involved in work at the Presidential Summer Residence at Lány, amongst other projects.Câblage des réseaux locaux(bureau) Toutes modernisations majeures, ou tous nouveaux immeubles et coûts de rénovation doivent être couverts par le partenaire.
LAN(desktop) cabling all major retrofits, new buildings& renovations costs must be recovered from partner.le Nashville arriva au Mare Island Naval Shipyard pour des réparations et des modernisations.
ce qui complique les modernisations d'installations existantes.
main avec SAV 24h/24, examens UVV et maintenance, modernisations et transformations, inspections par l'expert.
Avec ces modernisations, l'entreprise prévoit réduire ses émissions de CO 2 de 12 000 tonnes annuellement.
With these upgrades, the company expects a CO 2 emissions reduction of 12,000 tonnes annually.Lignes fixes Centrex, déplacements/changements Toutes modernisations majeures, ou tous nouveaux immeubles et coûts de rénovation doivent être couverts par le partenaire.
Centrex landlines, moves/changes all major retrofits, new buildings,& renovations costs must be recovered from partner.répétée pour s'assurer que les exigences de sécurité sont toujours respectées après les modernisations et les mises à niveau.
resealed repeatedly to ensure safety requirements are still met after modernization and upgrades.des investissements stratégiques dans les réseaux d'égout peuvent être plus efficaces pour atténuer les impacts environnementaux que de coûteuses modernisations des SEEU.
strategic investments in sewage networks may provide greater opportunity to mitigate environmental impacts than costly WWTP upgrades.La planification rigoureuse de toutes les phases du cycle de vie, intégrant les futures modernisations sera essentielle.
Robust planning for all lifecycle phases including future upgrades will be vital.Cela est d'autant plus vrai pour les principales lignes de transport rapide et les modernisations ou remplacements de ponts.
This is especially true for major rapid transit lines and bridge upgrades or replacements.a subi plusieurs agrandissements et modernisations qui comprennent de nouvelles expositions et vidéos.
over the years has undergone several expansions and upgrades that included new exhibits and videos.De constantes adaptations et modernisations depuis 1972 ont permis d'en assurer une exploitation sûre
Ces modernisations devraient permettre de réduire les odeurs émises,
Le succès fut immédiat et, avec plusieurs modernisations, il sera produit jusqu'en 1965,
resté intact en dépit de ses modernisations successives, et à la qualité de ses services.
the quality Le marché est notamment tiré par les activités liées au vieillissement des centrales, telles que les modernisations pour prolonger la durée d'exploitation des centrales,
The market is led in particular by activities related to power plant aging, such as upgrades to prolong the operating period of power plants,Nous vous proposons non seulement des mises à niveau, modernisations et optimisations de vos équipements
Ces modernisations sont ridiculisées par certains individus dans l'orthodoxie,
These modernisations were ridiculed by certain individuals in the orthodoxyle réacteur a subi plusieurs modernisations et améliorations dans le domaine de la prévention des incendies,
during the last decade several upgrades and improvements were implemented in fire prevention,
