Examples of using Modernisme in French and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Le Passeig de Gràcia est un exemple parfait du modernisme barcelonais, ici, vous pourrez visiter les bâtiments célèbres de Gaudí, la Pedrera et la Casa Batlló.
Passeig de Gracia is a great place to see fine examples of Modernist architecture; here you can visit Gaudi's buildings, La Pedrera and Casa Batllo.L'un d'eux était son Pr Lucio Costa, modernisme brésilien, architecte
One of these was his professor, Brazilian Modernism's Lucio Costa, the architect and planner who livedTagore répondit à la brutale émergence du modernisme et du réalisme dans la littérature bengalie en composant des œuvres expérimentales dans les années 1930.
Tagore reacted to the halfhearted uptake of modernist and realist techniques in Bengali literature by writing matching experimental works in the 1930s.Le Palau Mornau fait partie depuis avril 2015 de la Route du modernisme, un itinéraire touristique qui vous emmène au cœur du Barcelone de Gaudí.
Since April 2015, the Palau Mornau is part of the Modernisme Route, an itinerary that takes you through the Barcelona of Gaudí.L'une des particularités du modernisme est la diversité des secteurs dans lesquels il se montre.
One of A Barcelone, le« Museu del Modernisme Catalá», est l un des cinq musées à visiter sans faute.
There are five museums in Barcelona you cannot miss; one is the Museu del Modernisme Català.La perruche: vous découvrirez le Modernisme catalan de Gaudí i de Puig i Cadafalch, ainsi que la légende de Sant Jordi.
The parakeet: you will discover Gaudí and Puig i Cadafalch's modernisme as well as the legend of Sant Jordi Saint George.Le dragon: avec cette route vous découvrirez le Modernisme de l'Eixample et aussi la façade magique de la Casa Batlló.
The dragon: on this route you will discover modernisme in the Eixample and the magical façade of the Casa Batlló.A mi-chemin entre modernisme et bien-être, l'hôtel vous propose un confort absolu
Le modernisme organique, qui reste étroitement lié au designer finlandais Alvar Aalto mêle géométrie stricte du modernisme et formes courbes.
Organic modernism, a movement closely related to the Finnish designer Alvar Aalto, combines the strict geometry of Vérifiez s'ils penchent davantage vers le modernisme, un look plus rustique
Take note if they lean towards modernism, a more rustic looksouvent décrit comme le berceau du modernisme, a été fondé par Walter Gropius,
often described as the birthplace of Modernsim, was founded by Walter GropiusCe projet explore l'idée de l'utopie à travers une des icônes du modernisme -l'Unité d'Habitation à Marseille, conçue par Le Corbusier en 1952, sous le nom de" Cité radieuse.
This project explores the idea Le modernisme, emblème régional,
The modernista style, a symbol of the region,Bijou du modernisme et de l'architecture universelle,
As a jewel of modernism and Elle vous fera voyager à travers des peintures anciennes jusqu'au Modernisme, avant-garde et mouvements comme le cubisme.
It will take you from the ancients paintings up until Modernisme, avantgarde and movements such as cubism.Literature of Exhaustion traitait de la nécessité d'une nouvelle ère dans la littérature après que le modernisme s'est auto-épuisé.
Literature of Exhaustion" was about the need for a new era in literature after modernism had exhausted itself.Elle peint toute sa vie, passant de l'impressionnisme classique de sa jeunesse au modernisme très abstrait de ses dernières années.
She painted her whole life, changing L'ère Qajare fut la dernière étape de l'art persan classique, avant que le modernisme ne soit introduit en Iran
The Qajarid era was the last stage of classical Persian art, before modernism was imported and suffused into elementsGropius s'engage avec fougue pour promouvoir le modernisme et le fonctionnalisme sur un campus universitaire.
Gropius reveals his passion, and activism, for the acceptance of modernism on college campuses.
