MODIFIER LEURS in English translation

• change their
• modify their
• amend their
• alter their
• edit their
• adjust their
• revise their
• changing their
• modifying their
• amending their

Examples of using Modifier leurs in French and their translations into English

les Palestiniens devront modifier leurs attentes.
Palestinians will have to adjust their expectations.

Ces utilisateurs peuvent partiellement modifier leurs propriétés utilisateur.
These users can partially change their own user properties.

si nécessaire, modifier leurs lois pour interdire la discrimination fondée sur le handicap.
where necessary, amend their laws to prohibit discrimination on the basis of disability.

Alors que les fraudeurs peuvent modifier leurs scénarios, les trois types de fraudes suivants reviennent sous une forme
While scammers may revise their scripts with each iteration, these three fraud schemes crop up in Canada in some form

supprimer des outils externes ainsi que modifier leurs paramètres à l'aide des boutons Ajouter,
remove custom tools and edit their settings using the Add,

un bouquet de ventes à une interface conviviale et modifier leurs données.
a bunch of sales on to a friendly interface and change their data.

Les clients peuvent modifier leurs habitudes de consommation pour réduire tant la facture électrique que les émissions de gaz à effet de serre, en se montrant plus respectueux de l'environnement.
Customers can take advantage of these features to become more environmentally friendly by changing their consumption habits to reduce their electricity bill and greenhouse gas emissions.

les délégués seront en mesure de consulter et modifier leurs rendez-vous afin d'en optimiser la durée.
delegates will be able to view and edit their appointments to ensure they maximize their meeting times.

Substitution entre les intrants des activités économiques, sans modifier leurs résultats(extrants), en appliquant de nouvelles technologies(coûts marginaux);
Substitution of the inputs of economic activities without modifying their outcomes(outputs) by applying new technologies and so forth(incremental costs);

Offrez à vos contacts la possibilité de modifier leurs coordonnées, leurs intérêts
Give your contacts the possibility of changing their contact details,

vous pouvez ajouter de nouveaux profils sportifs à votre liste de sports, mais aussi modifier leurs réglages.
you can add new sport profiles to your sports list and edit their settings.

États et provinces envisagent à présent de modifier leurs lois pour permettre aux femmes d'interrompre plus facilement leur grossesse en toute légalité.
provincial governments are now considering amending their laws to increase women's access to legal termination of pregnancy.

Objectifs spécifiques- Ce plan assigne trois objectifs spécifiques à la lutte contre la discrimination consistant à informer les gens sur leurs droits et obligations et modifier leurs comportements en.
Specific aims- the Plan contains three specific aims related to combating discrimination by means of informing people of their rights and obligations, and changing their behavior.

Par le biais de ces attitudes, l'enfant améliore votre intégration avec l'environnement familial et social, modifier leurs habitudes afin qu'ils soient le plus sain possible.
Through these attitudes, the child improves your integration with family and social environment, modifying their habits so that they are the healthiest possible.

Vous pouvez ajouter de nouveaux profils sportifs à votre liste de sports, mais aussi modifier leurs réglages dans l'application ou sur le service Web Polar Flow.
You can add new sport profiles to your sports list and edit their settings in the Polar Flow app or web service.

dont beaucoup sont en train de modifier leurs méthodes de travail.
many of whom are in the process of changing their practices.

qui permet de tirer des particules multiples sans modifier leurs propriétés physiques.
which makes it possible to shoot multiple particles without changing their physical properties.

L'on ne sait pas encore si l'exemple de l'Espagne dissuadera d'autres pays de modifier leurs mécanismes de soutien aux énergies renouvelables.
Whether the experience of Spain will deter other countries from changing their renewable energy incentive schemes is an open question.

elles devraient commencer par modifier leurs pratiques en matière d'investissement;
they would need to start by altering their own investment practices;

Les gouvernements à examiner et modifier leurs législations, politiques
Governments to review and transform their laws, policies