Examples of using Modifier son in French and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
Il pourrait également modifier son trajet pour venir vous chercher dans une rue située à proximité comme le concept Otobuxi.
It could also alter its course and pick you up on a nearby street, similar to the Otobuxi concept.améliorer ou modifier son produit ou son contenu à tout moment sans avoir à en informer quiconque.
improve or modify its product or Dans le cas de la troisième solution, il suffirait d'une note au secrétariat du WP.29 adressée par la Partie contractante souhaitant indiquer ou modifier son choix en matière de variante.
The third solution would only require a note to the UNECE/WP.29 secretariat from the Contracting Party wishing to indicate or change its choice of options.La Commission elle-même a dû à plusieurs reprises modifier son programme de travail pour cette raison.
The Committee itself had had to adjust its programme of work on various occasions for that reason.Nourrir un cheval peut modifier son comportement, l'amener à grandir(si ce n'est pas encore un adulte), et/ou restaurer sa vie.
Feeding a horse food can alter its behavior, cause it to grow, and/or restore Vous pouvez sélectionner une Jog Wheel Page pour l'éditer en cliquant sur son nom, ou modifier son nom en double-cliquant dessus.
You can select a Jog Wheel Page for editing by clicking Pour consulter les propriétés du paquet d'installation, modifier son nom et ses paramètres.
To view the properties of an installation package, edit its name and settings.L'incendie du point de service Centre en mai 2009 a obligé l'équipe à s'adapter à un autre environnement et modifier son organisation du travail.
The fire at the Centre Street service point in May 2009 meant the team had to adjust to another environment and change its work organization.La Rhyolite est un concept de voiture autonome qui peut modifier son habitacle afin de permettre aux passagers d'apprécier des vues panoramiques au travers de son pare-brise doté de réalité augmentée.
The Rhyolite is an autonomous car that can alter its interior to make full use of Là, vous pouvez sélectionner un Template à éditer en cliquant sur son nom, ou modifier son nom en double-cliquant dessus.
There, you can select a Template for editing by clicking refuser la demande ou modifier son offre surprime,
deny coverage, or change its offer surcharges,Cependant, après avoir créé une alarme, vous ne pourrez pas modifier son nom par la suite.
However, after you create an alarm, you cannot edit its name later.le rhinocéros doit régulièrement modifier son régime alimentaire quand il change d'endroit.
which indicates the rhino is frequently changing its diet and feeding in different locations.L'État doit modifier son rôle d'intervenant dans la vie économique
The State should alter its role of intervener in economic lifeLà, vous pouvez sélectionner une Page à éditer en cliquant sur son nom, ou modifier son nom en double-cliquant dessus.
There, you can select a Page for editing by clicking La Croatie a indiqué qu'elle était en train de modifier son Code pénal avant de procéder à la ratification de la Convention sur les disparitions forcées.
Croatia stated that it was amending its Penal Code before proceeding to the ratification of the Convention on enforced disappearance.Il est tout à fait impensable de restructurer l'Organisation des Nations Unies sans modifier son système de financement actuel.
It is quite unthinkable to restructure the United Nations without changing its present system of financing.Une pression longue sur un favori donne accès à un sous-menu qui permet de l'ouvrir, de modifier son nom et son adresse web
Pressing for a long period of time on a bookmark opens up a sub-menu which allows to open it, modify its name and addressXP Antivirus 2012 peut modifier son nom à gagner 7 Antivirus 2012
XP Antivirus 2012 can alter its name to either Win 7 Antivirus 2012Ce Comité étudie également la possibilité de modifier son règlement intérieur,
The Committee was also discussing the possibility of amending its rules of procedure,
