Examples of using Moineaux in French and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Cette fois-ci aussi, je bougerai pas d'un pouce mes pauvres genoux avant d'avoir sanctifié les moineaux.
But I swear again I will not move an inch of my poor knees Until the sparrows have been sanctified.Il est difficile d'empêcher des oiseaux sauvages tels que les moineaux, les étourneaux, les pigeons,
martins et moineaux, sont à l'affut de la moindre miettes
martins and sparrows, are on the lookout for any missed crumbsplace des Moineaux à Pontoise.
place des Moineaux in Pontoise.Inquiétudes communautaires: Soyez donc sans crainte vous valez mieux que tous les moineaux(Mt 10,31)
Community concerns: So do not be afraid; you are worth more than many sparrows(Matthew 10:
généralement fait considérer comme faisant partie des« moineaux à bavette noire de l'écozone paléarctique» dont fait partie le Moineau domestique.
although with its black throat feathering it has usually been considered part of the"Palaearctic black-bibbed sparrow" group related to the house sparrow.des couleuvres, des moineaux, des jeunes rats
garter snakes, sparrows, young rats,Lorsque les viticulteurs de la région au sud-ouest du Cap ont commencé à laisser pousser les mauvaises herbes entre les pieds de vigne pour conserver l'humidité dans les années 1956, les Moineaux mélanure et sud-africain ont rapidement consommé les graines et commencé à manger les raisins.
When vineyards in the south-west Cape started letting weeds grow between vines to conserve moisture, around 1956, the Cape sparrow moved in.des libellules de la taille des moineaux.
dragonflies the size of sparrows.colibris, moineaux et oiseaux-mouches.
dove, sparrow, hummingbird.son film polémique anti-Kuomintang Corbeaux et Moineaux(en)(1948) avec Sun Daolin.
East(co-directed with Cai Chusheng)(1947) and his anti-Kuomintang polemic Crows and Sparrows 1948.ils capturent également beaucoup de moineaux.
they also capture many sparrows.les merles, les moineaux et les colibris.
blackbirds, sparrows and hummingbirds.
un système mécanique d'engrenages rappelle le gazouillement des moineaux et des voix humaines s'exercent à la traduction.
a mechanical system of wooden gears recreates the twittering of sparrows, and human voices do some translation exercises.les bouvreuils et les moineaux ainsi que les frugivores comme les merles, grives, étourneaux, rouge-gorge.
tits and sparrows, as well as birds that eat fruit, insects, etc., such as blackbirds, thrushes, starlings, robins.les étourneaux, les moineaux, les canards, etc.
starlings, sparrows, ducks, etc.on a vu un couple de moineaux tenter d'évincer un couple de Mésanges de Vigors(Periparus ater melanolophus) de leur nid.
of the red-rumped swallow, and a pair of russet sparrows has been recorded attempting to oust a pair of black-crested tits from their nest.La querelle des moineaux dans les avant-toits… la pleine lune ronde,
Plusieurs oiseaux(comme les étourneaux, moineaux et pigeons) aiment faire leurs sur des portiques,
Many birds(such as starlings, house sparrows, and pigeons) like to make their nests on porches,ces deux espèces de moineaux sont d'origine africaine.
or each of the groups of Passer sparrows are of African origin.
