Examples of using Moluques in French and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
Son texte a jeté les bases de toutes les études futures sur la flore des Moluques et ses travaux font encore référence aujourd'hui.
His book provided la Chine et les Moluques.
Un CASA C-212 assure 96 vols annuels entre Namlea et plusieurs villes des Moluques.
Aircraft CASA C-212 Aviocar make 96 passenger flights a year between Namlea and several towns of Maluku.Le navire rapide« Bahari Express» relie quotidiennement Namlea et Ambon, la capitale des Moluques distance 160 km,
Speedboats"Bahari Express" run daily between Namlea and the capital of Maluku Province, Ambon distance 160 km,les Moluques, Samoa et Hawaii.
islands of Timor, Molucca, Samoa and Hawaii.Suanggi(en), esprit maléfique dans le folklore des îles Moluques en Indonésie.
Suanggi is a malevolent spirit in Le missionnaire Joseph Kam a été envoyé en 1814 à Ambon et il a servi dans les Moluques jusqu'à sa mort en 1833.
It sent out Joseph Kam in 1814 to Ambon and he served in the Maluku Islands until his death in 1833.qui se jette dans la mer des Moluques à la hauteur de la ville de Poso.
which flows into the Molucca Sea at the town of Poso.Torres repartit pour aller à Manille par les Moluques.
Torres resumed the intended voyage to Manila via the Maluku Islands.le fait naviguer en mer des Moluques, à l'est des Célèbes.
from 30 January-28 February, was in the Molucca Sea, east of Sulawesi.dans les îles Tanimbar et Babar dans les Moluques en Indonésie.
Babar Islands in the Maluku Province of Indonesia.Il y fit naufrage, mais la faim et la résistance des habitants le forcèrent à se réfugier aux Moluques où les Portugais l'emprisonnèrent.
He, and his crew members sought refuge in the Moluccas, where they quarrelled with Heinrichi est une espèce d'oiseaux de la famille des Cuculidae, endémique d'Indonésie Moluques.
Halmaheramys is a genus of rodent in De même, il convient d'encourager le Président de l'Indonésie dans ses efforts pour dialoguer avec les habitants d'Ace ainsi qu'avec les Moluques et les Papouans.
Similarly, the President of Indonesia should be encouraged in his efforts to conduct a dialogue with the Acehnese, the Moluccans and the Papuans.de Papouasie, des Moluques ou dans d'autres provinces?
Papua, Malukas, or any other provinces?L'Union européenne se félicite que le Gouvernement indonésien ait accepté qu'une mission de l'UE se rende aux Moluques.
apparemment simplement parce qu'elles militent pour l'autodétermination des Moluques du Sud.
allegedly purely on account of their struggle for South Moluccan selfdetermination.La cause de leur détention est manifestement leur aspiration à l'autodétermination des Moluques du Sud.
The cause of their detention is clearly on account of their belief in South Moluccan selfdetermination.Les accords multilatéraux ont également prévu que l'avenir des Moluques sera décidé par plébiscite.
Multilateral agreements also called for La crise, qui dure toujours, a cependant évolué ces dernières années avec l'invasion des territoires moluques par des mercenaires.
The crisis persisted, but had evolved in the last few years with the invasion of the Moluccan territories by mercenaries.
