Examples of using Mon ancien patron in French and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Si vous avez le moindre doute vous devriez parler à mon ancien patron et à mes clients.
If you have any doubt you should talk to my past employer and Mon ancien patron, Mike Blitz,
Lorsque mon ancien patron m'a approchée pour le poste de chef des ventes, je ne pensais jamais
When my former boss approached me for D'ailleurs mon ancien patron, qui a récemment écrit pour me dire qu'il avait vu une publicité dans une école de cuisine« chef nécessaire».
By the way my former boss(10 years now car je vois que mon ancien patron, le Secrétaire général Pérez de Cuéllar, est aujourd'hui dans cette salle- je vous souhaite la
as I see my old boss, Secretary-General Pérez de Cuéllar is here today- welcome home,Lily, mon ancienne patronne à Chicago.
Lily, my old boss in Chicago.C'était mon ancienne patronne à Mercer.
That was my old boss at Mercer.Mon ancienne patronne n'a pas dû… me recommander.
My previous employer must not have… recommended me.Si je peux enfoncer mes anciens patrons, ça serait encore mieux.
IF I CAN FIND A WAY Et avec le recul, je comprends bien mieux mes anciens patrons et leurs exigences.
In hindsight, I understand my previous bosses and their demands better.Mon ancienne patronne est Wendy Scott-Carr,
And my old boss is Wendy Scott-Carr,Combien de fois devrais-je dire à ce mec qu'il doit coopérer avec mes anciens patrons, hein?
How many times can I tell this guy he needs to cooperate with my former employers, huh?Je me souviens du discours d'un de mes anciens patrons qui cherchait à presser le citron de ses employés et les regardait de travers chaque fois
I remember the ideology that one of my previous bosses adhered to; he was attempting to squeeze all the juice out of his employeesC'est mon ancien patron.
He's my old boss.C'est mon ancien patron.
Pete Benson used to be my old boss.Je l'ai volée à mon ancien patron.
I stole it from my old boss.J'ai reçu un message de mon ancien patron.
I got a text message from my old boss.Moi aussi, je me soucie de mon ancien patron.
Just like me, I care about my ex-boss too.Tant pis! Je vais retourner chez mon ancien patron.
There's nothing else for it, I will have to return to the boss's place.Il a parlé d'un truc sur Stacey qui couchait avec mon ancien patron.
He mentioned something about stacey sleeping with my old boss.
