Examples of using Mon arme in French and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Sergent, mon arme s'est enrayée.
Gunney, my weapon's jammed.J'ai rendu mon arme et mon insigne la nuit dernière.
I turned in my gun and shield last night.Mon arme a disparu.
My gun's gone.Je garde mon arme, ou je m'en vais.
I hold onto my weapon, or I'm leaving.Mince! Mon arme!
Jeez, where's my gun?
Mon arme est un 32, et cet homme a été tué avec un 38.
My gun's a.32, and that man was shot with a.38.Mon arme est en jeu.
Me faut mon arme entre mes mains.
I got to get my weapon on.Mon arme est enrayée!
My gun's jammed!Voici mon arme.
There's me gun.Mon arme a glissé hors de ma portée.
My-my glock slid out of reach.Fini avec mon arme?
Through with that gun of mine,?Mon arme a disparu.
My gun's missing.
J'ai posé mon arme. On t'écoute.
I trusted him and I put my gun down.J'ai failli prendre mon arme, puis réalisé?
I almost went for my weapon and then I realized…"?Même si mon arme de prédilection est le Sambuca.
Although my weapon of choice is sambuca.Mon arme s'appelle Sophie Stein.
My weapon's name is Sophie. Sophie Stein.Le temps que j'attrape mon arme, il s'était flingué lui-même.
By the time I got to my gun, he would offed himself.J'ai peur de pas pouvoir baisser mon arme.
But I'm afraid I can't put away this gun.Rends-moi mon arme.
Give 
