Examples of using Mon bar in French and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Les Rolling Stones sont venus dans mon bar un soir après un concert,
Samphire ont joué sur une base régulière dans mon bar pour les anniversaires et les occasions spéciales.
Samphire have played on a regular basis in my bar for birthdays and special occasions.Tu viens dans mon bar, tu t'y assoies te parlant à toi même,
You come into my bar, you sit there talking to yourself,il m'a demandé de lui prêter ceux de mon bar, chez moi.
he asked me to lend him the stuff from my bar at home.merci pour au moins faire ça là dans mon bar où je peux le voir.
thanks for at least doing this here at my bar where I can see it.c'est mon bar.
and"c," it's my bar.mais c'est mon bar, et vous êtes pas bienvenus.
but this is my bar, and you ain't welcome here.passez du côté obscur, mon bar, à minuit.
walk on the wild side, my bar midnight.Je l'ai pris à ma charge pour te couvrir. Dans mon bar, personne boit gratos,
I took it over from you guys to cover your ass, and in my bar, nobody drinks for free,Je n'ai pas eu la chance de vous dire comment j'ai commencé mon bar, que je suis doué avec les gens, faire des profits, chercher des clients.
I mean, I never got the chance to tell you How I built my bar from the ground up, That I am great with the public.Tu ramènes une unité de soldats dans mon bar, arme le professeur pour qu'il tire partout et je dois te remercier?
You bring a unit of soldiers into my bar, give the professor over here a machine gun to shoot the place up, and I'm supposed to say"thank you"?En tout cas, si tu changes d'idée, et que tu veux te gâter en… pain complet et en… confiture… viens me voir à mon bar, chez Rocky. C'est à 2 coins de rue.
Anyway, if you change your mind, want to indulge yourself… with wholemeal bread and… jam… come to my bar, Rocky's.tout d'un coup elle a perdu tout intérêt dans tout ce que je me préoccupais vraiment, comme mon bar, avoir des enfants,
then she suddenly lost interest in everything I really cared about, like my bar, having kids,il n'aurai jamais du mêler mon bar à tout ça.
he should never have put my bar in jeopardy.Et ma Bar Mitzvah était un évènement incroyable!
And my Bar Mitzvah was an amazing event!Le thème de ma Bar Mitzvah était Noel dans le Connecticut.
The theme of my bar mitzvah was"Christmas in Connecticut.J'ai fait ma bar mitzvah, mec.
Got my bar mitzvah done, son.Ma Bar Mitzvah a eu lieu un mois après la Nuit de Cristal.
My bar mitzvah was a month after"Crystal Night.Donc en gros, ils copient juste ma Bar Mitzvah.
So, basically, they're just copying my Bar Mitzvah.
