Examples of using Mon mac in French and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Jamais je n'avais entendu mon Mac Book avec mon DAC PS Audio« chanter» de la sorte!
I have never heard my Mac Book with Calvin, vous savez, mon mac… il l'a recrutée,
Calvin, you know, my pimp… te recruited her,Après avoir enregistré un fichier sur mon Mac, le fichier apparait comme EZACT Temp dans iTunes, mais je ne peux le faire jouer.
On my Mac, after recording a file, it appears as EZACT Temp in iTunes and does not play.J'aimerais que ma tête marche aussi bien que mon Mac, pour tout oublier d'un simple clic.
If only Mon mac m'a jetée de la rue. Aucun autre ne veut me récupérer.
My pimp kicked me out on the street, won't let anyone else take me in.je voudrais l'installer sur mon Mac, est-ce que je dois racheter le jeu?
would like to install it on my Mac, do I have to redeem the game?Au fait, faut que t'appelles mon mac pour lui annoncer ma démission.
By the way, I need you to call my pimp and tell him I quit.il tourne sans problème sur mon Mac avec un logiciel de virtualisation de Windows XP.
run smoothly on my Mac with a virtualization software under Windows XP.fais le montage sur mon Mac.
edited it together on my Mac.Bonne chose au sujet de mon travail est que je peux travailler où je suis aussi longtemps que j'ai mon Mac.
Good thing about Windows est installé sur mon Mac et j'ai l'œil pour repérer le petit truc qui cloche.
I have Windows installed on my MAC and I keep an eye out for the little grain of sand in the works.impossible d'accéder aux données stockées sur le disque dur de mon Mac!
it was impossible to access to the local data on je lui ai scanné ses photos sur mon Mac et les ai envoyées par FTP à l'adresse, maintenant célèbre, de Tim, info. cern. ch.
I scanned some photos on my Mac and FTPed them to Tim's now famous"info. cern. ch.il l'air d'avoir de l'argent et… et qu'il ne semble pas très agité, mon mac nous suivait, et comme ça il pouvait cambrioler l'endroit pendant que je m'occupais du pigeon dans la chambre.
if it seemed like he had some money and… wouldn't put up much of a fuss, my pimp would follow us, and then he would break in and rob the place while I kept the john occupied in the bedroom.OPTISENS MAC 080 Manuel de référence KROHNE 01/2010- MA MAC 080 R02 fr La présente documentation n'est complète que si elle est utilisée ensemble avec la documentation concernant la sonde de mesure.
OPTISENS Comment nettoyer mon Mac?
How to clean my Mac?Comment installer Bitdefender TrafficLight sur mon Mac.
How do I Install Bitdefender TrafficLight on my Mac?C'est pas mon mac.
It's not like he's my sugar daddy.Où se trouve mon logiciel Intego sur mon Mac?
Where Can I Find 
