Examples of using Mon ordinateur in French and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Ouvrez Mon ordinateur, Ordinateur, Explorateur Windows
Open the My Computer, Pourquoi mon ordinateur t'intéresse?
Alex fouinait dans mon ordinateur.
Alex was snooping around on my computer.Votre gars prend mon ordinateur.
Your guy is on my computer!Envoie-le sur mon ordinateur.
Send it to my desktop.Tu as craqué mon ordinateur?
You broke in to my computer?Télécharge toutes les infos numériques que Brennan t'as envoyé sur mon ordinateur.
Upload all the digital info that Brennan sent you into my mainframe.T'es au courant, pour mon ordinateur?
Do you know what's going on with my computer?Winn a ensuite demandé à utiliser mon ordinateur.
Winn then asked for the use of my computer.Sauf qu'un certain Jumping Jack Flash pirate mon ordinateur.
Except some guy calling himself Jumping Jack Flash taps into my computer!Je l'ai roulé sur mon ordinateur avec 4 coeurs.
I ran it on my desktop computer with 4 cores.Plus rien ne marche. Mon ordinateur est sécurisé.
All this stuff is dead, my computer's secure.Allez chez moi. Allumez mon ordinateur.
Go to Major, vous trempez mon ordinateur.
Major, you're dripping on my computer.J'ai surpris un type en train d'essayer de voler mon ordinateur.
I caught some creep in Tu fouines dans mon ordinateur?
What were you doing snooping on my computer?Laisse-moi sortir un plan d'étage sur mon ordinateur.
Let me pull up a floor plan on my skydrive.Elles sont sur mon ordinateur.
It's on my desktop computer.Je suis venue pour mon ordinateur.
J'ai déjà KONTAKT 5 sur mon ordinateur, dois-je aussi installer le nouveau KONTAKT 5 PLAYER?
I already have KONTAKT 5 running on my computer, do I also need to install the new KONTAKT 5 PLAYER?
