Examples of using Mon rayon in French and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Ça c'est mon rayon.
Comment puis-je améliorer mon rayon?
How can I personally improve my department?Ce n'est pas vraiment mon rayon.
This is not my department.Ce n'est pas mon rayon.
THAT'S NOT MY DEPARTMENT.Mon rayon de soleil Maison 60m² dans un lotissement.
Mon rayon de soleil House 60m² in a housing estate.Mais maintenant, je dois me concentrer sur mon rayon.
Right now, i need to focus on manning the department.On dirait que je retourne à mon rayon parfumerie.
Looks like it's back to the perfume counter for me.Le vent entre mes yeux tire sur le miel dans mon rayon.
And the wind between Les deux sont mon rayon.
Because I'm book-smart on both.Kirk, vous savez que c'est mon rayon.
Kirk, you know I'm good for it. All righty.Ce n'est pas mon rayon.
This isn't my section.Puisqu'apparemment, ça implique des bateaux et que c'est mon rayon.
Elle est dans mon rayon tous les jours, elle achète tout le magasin sur son compte.
She's in my department every other day, buying up the store on his credit.Et bien, il est dans mon rayon, alors j'ai le droit- d'y aller à pied tout seul.
Well, it's in my radius, so I'm allowed to walk there on c'est mon rayon, et je vous surveillerai tout le temps.
that this is my department and I shall be watching you at all times.Les filles, n'est ce pas suffisant de faire honte à mon rayon avec vos aventures?
Girls, is it not enough that you bring shame on my department with your escapades?Salma a été mon rayon de lumière pendant des périodes plutôt turbulentes,
Salma has been my beacon of light in rather turbolent times,je mange mon miel et mon rayon, je bois mon vin
I eat Et pourquoi ce serait TON rayon et pas MON rayon?
Why the hell's it your Mes rayons sont diriges sur vos armes, messieurs.
My beams are focused on your blasters, gentlemen.
