CHAQUE RAYON in English translation

• each department
• each ray
• each spoke
• each radius

Examples of using Chaque rayon in French and their translations into English

les vignes captent chaque rayon de soleil de la journée sur un horizon dégagé à 360.
with an open 360 exposure, the vineyard soaks up every ray of sunshine.

On envoie une copie à chaque rayon et cela met un terme à votre activité ici.
We send a copy to every department and that ends your activities in this store.

Le Paradis, le magasin tout entier, chaque rayon, sera réunis dans une formidable vente.
The Paradise, the whole store, every department, will come together in one grand sale.

Compteur au sud, il commence à partir de bonne heure au tard chaque rayon de soleil avec un bonheur.
Counter to the south, it starts from early to late every ray of sunshine with a bliss.

Les spécifi cations: procédures de maîtrise de la sécurité sanitaire des aliments pour chaque rayon;
Specifi cations: procedures to manage food health and safety in each department;

le client s'identifie devant chaque rayon.
an NFC device(bracelet or phone) to identify themselves at each aisle.

qui active le classique cochant compteurs Geiger génère un«tick» pour chaque rayon détecté.
which activates the classic ticking Geiger counters generates a"tick" for each ray detected.

Il nous invite à voyager vers un beau coucher de soleil et à savourer chaque rayon qui nous caresse la peau,
It invites us to travel to a beautiful sunset on the coast and to appreciate and savor every ray of sunshine that sets on our skin,

équivaut à un prisme finement poli qui reflète chaque rayon qu'il reçoit en le renvoyant sous d'autres multiples couleurs.
resembles a finely-cut prism which transmits every ray it receives in multiple varieties of radiant colors.

16 km de l'antenne pour chaque rayon.
16 km from the antenna, for an individual radial.

Le processus utilisé consiste en ce que chaque rayon travaille en déversant son énergie à travers l'un
The process followed is that each ray works or pours its energy through one

Chaque rayon affecte les unités qui dépendent de lui, d'une manière différente de celle des autres rayons, pour provoquer une crise conduisant à l'individualisation; chaque rayon opère son premier contact à travers l'un
Each ray affects the units found upon it at such a crisis as individualisation in a manner differing from any other ray; each ray finds its point of prime contact through one

Tathicarpus butleri peut déplacer individuellement chaque rayon comme des"doigts" pour se soutenir
the Butler's frogfish can move each ray individually like"fingers" to steady itself

des forces solaires, chaque règne vient sous l'influence de chaque rayon, quoique certains rayons soient toujours dominants
the solar forces every kingdom comes under the influence of every ray, yet with certain rays always controlling

crée des modèles de cartes afin que chaque rayon puisse éditer facilement de nouvelles étiquettes
creates templates for each department to easily make new signs

vous trouverez également une copie de référence directement en tête de chaque rayon dans toute la bibliothèque.
you will also find reference copies at the head of each shelf in the library.

gouvernent un centre particulier dans le corps(différent selon chaque rayon) à travers lequel se fait cette distribution d'énergie.
govern a particular centre in the body(differing with each ray) through which that distribution is made.

Une fois par trimestre, pour chaque numéro d'homologation et chaque rayon de courbure nominal.
Frequency Once every three months for each approval number and each nominal radius of curvature.

Chaque rayon est le réceptacle
Every one of the rays is the recipient

Essaie de le faire sans t'arrêter pour regarder chaque rayon de chaussures.
You try doing that without stopping to browse at either of the shoe departments.