MON TERRAIN in English translation

• my land
• my turf
• my field
• my court
• my property
• my yard

Examples of using Mon terrain in French and their translations into English

Vous avez envoyé tous vos écureuils sur mon terrain.
You're driving all your squirrels into my yard.

Que faites-vous sur mon terrain?
Goddamn it, Pearl, what are you doing on my property?

Ici c'est mon terrain!
This is my turf!

Tu es sur mon terrain.
You on my court.

Ne retire plus jamais ton casque sur mon terrain.
Don't take your helmet off on my field again.

C'est ma propriété, mon terrain, mon atelier!
It's my property, my land, My shop!

Qu'est-ce que vous foutez sur mon terrain?
What in the hell are you people doing in my yard?

c'est mon terrain.
this is my court.

Ils interrompent mon entraînement Massacrent mon terrain.
They interrupt my practice and they ruined my field.

Et ils ont confisqué mon terrain.
And they confiscated my land.

Je vais vous montrer mon terrain.
I want to show you my court.

T'es sur mon terrain.
You're on my land.

Tu vas interrompre mon terrain pour cela?
You're gonna interrupt my pitch for this?

Viens sur mon terrain si tu l'oses.
Come to my playground if you dare.

Piétiner mon terrain, effrayer le bétail.
Stomping all over my land.

Ils veulent utiliser mon terrain, ils connaissent la musique.
They wanna use my lot, they know the drill.

Et mon terrain alors?
What about my land?

Mon terrain.
My plot.

Traîner avec un tas de Beaumont arrivistes… pas mon terrain, frérot.
Hanging out with a bunch of Beaumont social climbers-- not my scene, bro.

Ce salaud a empoisonné mon terrain, Larkin.
That son of a bitch poisoned my backyard, Larkin.