MONGOL in English translation

• mongolian

Examples of using Mongol in French and their translations into English

L'Empire mongol a ensuite porté la tradition du jardin persan dans d'autres territoires de l'empire notamment l'Inde.
The Mongols then carried a Persian garden tradition to other parts of their empire notably India.

Le général Mongol Sajisibuhua met en place un camp au nord de la ville,
The Mongol general Sajisibuhua had set up camp north of the city,

Avant l'éveil mongol, l'ancien Monde était constitué d'empires économiquement isolés.
Before the Mongols' rise, the Old World system consisted of isolated imperial systems.

À partir de 1235, lé général mongol Kuoduan Hequ commence à attaquer le Sichuan depuis les plaines situées à proximité de la ville de Chengdu.
From 1235 on, the Mongol general Kuoduan Hequ started to attack the region of Sichuan through the Chengdu plain.

En 1223, le général Mongol Muqali pénètre dans la province de Shaanxi et attaque Chang'an,
In 1223, the Mongol general Muqali had struck into Shaanxi Province,

Sa victoire au repêchage contre le Mongol Nyam-Ochir Sainjargal lui a permis de combattre pour le bronze contre l'Allemand Igor Wandtke.
His victory in repechage against Mongolia's Nyam-Ochir Sainjargal earned him a spot in the fight for the bronze against German Igor Wandtke.

Le programme national mongol d'application des droits de l'homme reconnaît le droit des minorités ethniques à recevoir une éducation dans leur langue maternelle.
Mongolia's National Programme on Implementation of Human Rights recognizes ethnic minorities' right to receive education in their mother tongue.

Les actes de terrorisme et actes connexes sont pénalement réprimés par le droit interne mongol, et les services de renseignement du pays ont des pouvoirs d'investigation
Acts of terrorism and related acts were punishable as crimes under Mongolia's domestic law, and its intelligence agencies had investigative

Rapport soumis par le Gouvernement mongol conformément aux paragraphes 6
Report of the Government of MONGOLIA pursuant to paragraphs 6

Le Comité national mongol a prévu de lancer une caravane itinérante afin de développer le microfinancement dans les zones rurales.
Mongolia's National Committee planned a travelling caravan to promote microfinance in rural areas.

Le Parti démocratique mongol, le Parti populaire mongol, la Volonté civile
The Mongolian Democratic Party, the Mongolian People's Party, the Civil Will

Le menu mongol« à volonté» représente incontestablement LA spécialité de ce restaurant: apéritif, barbecue mongol,
The Mongolian"all you can eat" menu is without doubt THE speciality of this restaurant:

Avant la crise, le PIB mongol progressait de plus de 9% par an.
Prior to the crisis, Mongolia's GDP had been growing at a rate of over 9 per cent per year.

d'être un empereur mongol.
and that I'm a Mogul emperor.

Il n'avait que 2 ans lorsque son père a été capturé par le prince Mongol Oïrat et retenu captif en 1449.
He was only two years old when his father was captured by the Oirat Mongols and held captive in 1449.

À la fin de la conférence, un gouvernement militaire mongol(蒙古軍政府) est formé le 12 mai 1936.
As a result of this conference, the Mongol Military Government(蒙古軍政府), was formed on May 12, 1936.

la réunion tribale traditionnelle de Qurultay afin de désigner le nouveau Khan Mongol.
partake in the traditional tribal meeting of the khuriltai to appoint a new successor of the Mongol Khanate.

Un khanat ou kanat est un royaume turc ou mongol, dirigé par un khan.
A khanate or khaganate is a political entity ruled by a khan or khagan.

est approché par des envoyés d'Eljigidei(en), commandant mongol basé en Arménie et en Perse.
Louis was approached by envoys from Eljigidei, the Mongol military commander stationed in Armenia and Persia.

accompagné de son oncle Héthoum, se rend auprès de Bilarghu, émir mongol d'Anazarbe.
Hethum were murdered with their retinue while visiting the Mongol general Bilarghu at Anazarva.