Examples of using Mongole in French and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
Tavan Tolgoi, l'immense projet de cokerie mongole, doit jouer un rôle important dans le cadre de cette coopération sous-régionale.
The Tavan Tolgoi, Mongolia's huge coal coking project has an important role to play in such subregional cooperation.Nous pensons donc que la proposition mongole de mettre en place un mécanisme permanent pour promouvoir la paix
Therefore, we believe that Mongolia's proposal to set up a permanent mechanism to promote peaceEn 2006, la nouvelle loi contre la corruption a institué l'Autorité indépendante mongole contre la corruption qui est le principal organisme de lutte contre la corruption du pays.
In 2006, Une résolution parlementaire prévoit aussi l'alignement de la législation anticorruption mongole sur la Convention et renforce les sanctions applicables à la criminalité en col blanc dans la fonction publique.
A parliamentary resolution further provides for the alignment of Mongolia's anti-corruption legislation with UNCAC and strengthens the punishment for official white collar crimes.Trouvez tout de suite un héraut sûr. un messager pour envoyer ce petit galet auprès du Mongole.
Find a good envoy right away and send this little stone to the Mongol.La combinaison des plaques et la forme du squelette indiquent que c'est un adulte d'une trentaine d'années de race Mongole.
The fusing of the plates and shape of the skull indicate a 30-year-old of the Mongoloid race.concubines importantes furent d'origine mongole.
un sergent à la retraite et interprète des langues mongole et russe.
Et ce sont Liu Heima et Shi Tianxiang, un autre déserteur, qui dirigent l'armée mongole qui part en guerre contre les Xia occidentaux.
Liu Heima and Shi Tianxiang led armies against Western Xia for the Mongols.Le nom de cette fête ressemble à Naadam, la fête traditionnelle mongole, mais diffère sur différents points.
Cela est finalement accompli en 1941 et le Mengjiang devient la fédération autonome mongole semi-indépendante.
This was accomplished in 1941, with Mengjiang becoming the Mongolian Autonomous Federation(蒙古自治邦).Révolution Ming: les gâteaux de lune ont été utilisés par les rebelles Ming comme moyen de diffuser les instructions pour la révolte contre l'occupation mongole pendant la dynastie Yuan.
Ming revolution: Mooncakes were used as a medium by la Société nationale de radiodiffusion mongole est devenue la Société nationale de radiodiffusion publique de Mongolie.
En 1995, lors du Sommet de Carthagène, le Mouvement des pays non alignés a salué cette politique mongole comme une contribution louable à la paix régionale et au renforcement de la confiance.
In 1995, at the NonAligned Movement Cartagena summit, Mongolia's policy was welcomed as a commendable contribution to regional stability and confidence-building.l'enfant de moins de 15 ans conserve automatiquement la nationalité mongole.
the child under 15 years of age will automatically become a Mongolian national.dont les parents n'ont pas été identifiés, a la nationalité mongole.
have not been identified, such d'enregistrement des animaux fiable et souple permettra d'améliorer les exportations de viande mongole.
registration system will serve as a catalyst to improve export of meat from Mongolia.Ceci pose un défi majeur tout en offrant des opportunités pour l'avenir de l'industrie minière mongole.
This poses both a great challenge and opportunity for the future of mining in Mongolia.Un succès en amène un autre: Le développement du microcrédit a bénéficié des progrès enregistrés dans d'autres secteurs de l'économie rurale mongole et vice-versa.
Success breeds success: The development of microcredit benefited from progress in other sectors of Mongolia's rural economy, and vice versa.les États azerbaïdjanais devinrent les vassaux de la dynastie mongole des Houlagides 12581356.
