Examples of using Monopole in French and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
Si l'on admet tous que le marché diamantaire était bien plus stable et prévisible sous le contrôle d'un monopole, pourquoi ne pas en rétablir un?
If we all recognize that the diamond market was much more stable and predictable under monopolistic control, why not bring it back?les écoles devront renoncer à leur monopole sur les populations locales
publicité pour la radio Monopole,"Une Vague de Puissance
les utilisateurs permettent souvent de résoudre plus facilement des conflits qu'avec des structures de monopole.
the electricity customer can usually solve conflicts more easily than monopolistic structures.Elle accuse Google de lier ses produits pour étendre son monopole à d'autres marchés, tels que les moteurs de recherche.
It accuses Google of bundling, or"tying", its products to extend its monopolies to other markets including Internet search market in which it competes with other products such as Microsoft's Bing.C'est ainsi que chez Heidsieck& Co Monopole, depuis toujours, l'approvisionnement en raisin de qualité est la base de l'élaboration de nos cuvées.
At Heidsieck& CO Monopole, high quality grapes have always served as the base for our cuvées.Quelle est la meilleure façon d'encourager la concurrence dans des secteurs où existait auparavant un monopole?
How can competition best be encouraged in previously monopolistic industries?En 1916, la Maison Heidsieck& CO Monopole expédie une commande de 3000 bouteilles de Champagne pour l'Armée Impériale Russe à Saint-Pétersbourg.
In 1916, Heidsieck& CO Monopole sent a shipment of 3,000 bottles of champagne to the Imperial Russian Army in St Petersburg.le domaine possède des« Premiers Crus Monopole», Clos de l'Arlot
the estate has" Premiers Crus Monopole", Clos de l'ArlotPaul Daniel Muller, Monopole Inc.
Paul Daniel Muller, Monopole Inc.L'un des événements les plus importants de l'entre-deux-guerres fut certainement la création en avril 1921 de la Société Spa Monopole par le Chevalier de Thier.
One of the most important events of the period between the two world wars was certainly the creation of the company Spa Monopole by the Chevalier de Thier in April 1921.Élaboré à partir de la première mouture de cépage macabeu, le Monopole conserve tous les arômes primaires du raisin.
Made from the first pressing of the Viura variety, Monopole preserves all the primary aromas of the grapes.Comme il l'était historiquement, le Clos des Réas demeure un monopole, car il lui appartient dans sa totalité.
As it was historically, Clos des Réas remains a monopole, meaning the entirety of this 1er cru vineyard is owned by Michel.La plupart des chambres de l'Hotel Monopole& Apartments disposent d'une salle de bains privative.
Most of the rooms at Hotel Monopole& Apartments have a private en-suite bathroom.Champagne Monopole Heidsieck- Kir Royal- softs- eau minérale+ biscuits salés et olives 1/2h € 16,00.
Champagne Monopole Heidsieck- Kir Royal- soft drinks- water- fruit juice peanuts and olives 1/2h€ 16,00.D'une demi bouteille de champagne Heidsieck Monopole offerte pour les séjours de trois nuits ou plus.
We will offer half a bottle of Heidsieck Monopole champagne on arrival to those staying three nights or longer.l'Hotel Monopole& Apartments propose des hébergements agréables dotés d'une télévision.
next to a typical Amsterdam canal, Hotel Monopole& Apartments offers pleasant rooms, all with a TV.Le Nord ne doit plus avoir le monopole de la prospérité et le Sud ne doit plus demeurer seul face aux affres de la pauvreté.
The North should no longer monopolize prosperity and the South must not be left to face poverty alone.Cette opération témoigne de la témérité avec laquelle les États-Unis cherchent à s'assurer le contrôle et le monopole de la production et du stockage des armes nucléaires.
This operation demonstrated a reckless desire to control and monopolize the production and stockpiling of nuclear weapons.Apéritif de charme, le Champagne Rosé d'Heidsieck& CO Monopole peut être également dégusté sur un poisson comme le saumon,
Heidsieck& CO Monopole's rosé champagne makes a charming apéritif, or it can be served with fish,
