MONOPOLIZATION in French translation

• monopolisation
• monopole
• accaparement
• monopoliser
• monopoles

Examples of using Monopolization in English and their translations into French

With the monopolization of natural resources like forest,
Avec la monopolisation des ressources naturelles telles que les forêts,

which prohibits private monopolization and unreasonable restraint of trade.
qui interdit les monopoles privés et les entraves abusives à la liberté du commerce.

In addition to State regulation to prevent monopolization, he asked what could be done to provide farmers with the tools
Outre les législations nationales de lutte contre le monopole, l'intervenant demande ce qui peut être fait pour donner aux agriculteurs les moyens

to protect against any excesses of monopolization, to promote universal service goals,
pour lutter contre toute monopolisation excessive, pour promouvoir des objectifs de services universels,

restrain and punish monopolization, cartels and combinations in restraint of trade;
de restreindre et de sanctionner les monopoles, les ententes et les regroupements restreignant le commerce;

The State party is urged to protect media pluralism and avoid state monopolization of media, which would undermine the principle of freedom of expression enshrined in article 19 of the Covenant.
L'État partie est exhorté à protéger le pluralisme des médias et à éviter un monopole d'État dans ce domaine, qui compromettrait le principe de la liberté d'expression consacré à l'article 19 du Pacte.

competition concerns of anti-competitive agreements of both a horizontal and vertical nature, abuse of dominance or monopolization and anti-competitive mergers.
elle s'attaque aux trois grands problèmes de concurrence que sont les ententes anticoncurrentielles horizontales et verticales, les monopoles ou abus de position dominante, et les fusions anticoncurrentielles.

Thus, globalization was a tool used by the powerful to plunder the fragile economies of the South in a thinly disguised attempt to create a new Western domination rooted in the absolute power of capital and the monopolization of technology.
Ainsi, la mondialisation est-elle un instrument utilisé par les puissants pour piller les fragiles économies du Sud, dans une tentative à peine déguisée de création d'une nouvelle domination occidentale, enracinée dans le pouvoir absolu du capital et la monopolisation de la technologie.

The State party is invited to protect media pluralism and avoid state monopolization of mass media, which would undermine the principle of freedom of expression enshrined in article 19 of the Covenant.
L'État partie est invité à protéger le pluralisme des médias et à éviter tout monopole d'État sur les moyens d'information de masse qui porterait atteinte au principe de la liberté d'expression consacré par l'article 19 du Pacte.

causes a substantial restraint of competition(prohibition of private monopolization)(Section 3);
ayant pour effet de restreindre sensiblement la concurrence(interdiction des monopoles privés)(art. 3);

Member States must therefore oppose the monopolization of outer space
Les États Membres doivent donc s'opposer au monopole de l'espace extra-atmosphérique

395 prohibit the monopolization of the water supply and encourage citizen participation in matters concerning this vital resource.
95 et 395 interdisent le monopole de l'eau et encouragent la participation citoyenne autour de cet élément vital.

a positive way of making the point about the problems of monopolization.
en fait, une allusion directe aux problèmes de monopole.

will inevitably lead to monopolization, unless limited to transferability between the deceased holder
conduira inévitablement à une monopolisation, sauf si le transfert ne peut se faire

Naramaro was extremely unhappy with Nakamaro's monopolization of power, and together with a group including Ōtomo no Komaro
Naramaro est extrêmement mécontent de la monopolisation du pouvoir par Nakamaro et avec un groupe comprenant Ōtomo no Komaro(ja)

In the 1950s, Khoury became involved in the fight against the monopolization of staple foods
Dans les années 1950, il s'engage dans la lutte contre l'accaparement des denrées de première nécessité

to elaborate the appropriate criteria that might be used to prevent monopolization of activities in the Area with respect to polymetallic sulphides
en temps voulu, les critères susceptibles d'être utilisés pour prévenir la monopolisation des activités menées dans la Zone en ce qui concerne les sulfures polymétalliques

Inasmuch as globalism connotes uninhibited concentration and monopolization of business organizations,
Dans la mesure où le mondialisme signifie une concentration et une monopolisation sans entrave des organisations commerciales,

inadequate benefits to policymakers, monopolization of sessions by some countries,
l'intérêt insuffisant pour les décideurs, la monopolisation des travaux par quelques pays,

The issues of succession and monopolization of power within the opposition parties are ultimately not so different from those that allow the presidential majority to maintain its privileges
Les enjeux de succession et d'accaparement du pouvoir au sein des partis de l'opposition sont finalement peu différents de ceux qui agitent la majorité présidentielle pour le maintien de ses privilèges