MONOPOLIZATION in Italian translation

• monopolizzazione
• monopolio
• monopoli
• l'accaparramento

Examples of using Monopolization in English and their translations into Italian

and to prevent the monopolization of this sector which this would entail.
ed a prevenire la monopolizzazione del settore che ne deriverebbe.

control and monopolization of information has become a daily practice of totalitarian regimes, institutional monopolization of true words,
il controllo e la monopolizzazione di informazione è diventata una pratica quotidiana dei regimi totalitari," istituzionale monopolizzazione del vero parole,

in essence, the monopolization of a term deemed to be free use.
in buona sostanza, la monopolizzazione di un termine ritenuto di libero utilizzo.

In order to prevent monopolization of the banking system,
Al fine di prevenire la monopolizzazione del sistema bancario,

The Committee urged the Commission to consider setting down more clearly the limits to cross-holdings and media monopolization, notably through measures requiring transparency of financial transactions
Il CES sollecita pertanto la Commissione ad operare affinché vengano posti chiari limiti alle partecipazioni incrociate e alla monopolizzazione dei mezzi d'informazione, attraverso misure che rendano trasparenti le transazioni finanziarie

This philosophy opposes the monopolization of knowledge in all its forms,
Questa filosofia si oppone alla monopolizzazione della conoscenza in tutte le sue forme(come il copyright

whole message of salvation preached by the Church deprives her of her“originality” and exposes her“to monopolization and manipulation by ideological systems
ogni riduzione del messaggio totale di salvezza predicato dalla Chiesa la priva della sua“originalità” e la espone“a monopolizzazioni e manipolazioni da parte di sistemi ideologici

which in both systems are based on the divorce of the workers from the means of production and the monopolization of political power in the hands of the state.
i quali in entrambi i sistemi sono basati sul divorzio dei lavoratori dai mezzi di produzione e sulla monopolizzazione del potere politico nelle mani dello Stato.

is marred by political land monopolization and theft that has driven wages down and rents up.
è macchiata dal furto e dal monopolio politico della terra che ha tenuto bassi i salari e innalzato le rendite.

this confrontation was camouflaged as a Marxist movement against the capitalist monopolization of the world economy,
questo confronto fu camuffato come un movimento marxista contro la monopolizzazione capitalistica dell'economia mondiale,

which would also have had as a corollary the appearance of a warrior class inevitably hold sway over farmers through the monopolization of violence on the grounds of a role protection
che avrebbe anche avuto come corollario la comparsa di una classe guerriera inevitabilmente tenere ondeggiare sopra agricoltori attraverso la monopolizzazione della violenza sulla base di un ruolo la protezione

gradually depriving of its meaning the custom, to institute the legislative normalization of the State, the monopolization of the legitimate force,
svuotando gradualmente di significato la consuetudine per istituire la normalizzazione legislativa dello Stato, il monopolio della forza legittima

Japan(already in a position to meet around 50% of world demand) and Korea(over 15%), with the dangers- for EC shipowners- of a monopolization of supply.
con i pericoli- per gli stessi armatori europei- di una monopolizzazione dell'offerta di navi.

an end to the speculative trends that are now even affecting basic staples destined for human nourishment and can contain the monopolization of cultivable areas which in various regions is forcing farmers to abandon their land since,
può porre fine alle tendenze speculative che ormai toccano persino i generi di prima necessità destinati all'alimentazione umana e arginare l'accaparramento delle aree coltivabili che in diverse regioni costringono i contadini ad abbandonare le loro terre

are in the first place aimed at German monopolization of the colonial exploitation of the Eastern European countries and at German dominance
la creazione di una superpotenza tedesca, mirano anzitutto alla monopolizzazione tedesca dello sfrutta mento coloniale dei paesi dell' Europa orientale

promote the production of audiovisual works in the Member States and to prevent the monopolization and exploitation of the audiovisual sector which has a very important role to play?
sostenere la produzione di opere audiovisive negli Stati membri, nonché per impedire la monopolizzazione e lo sfruttamento del settore dell'audiovisivo, che svolge un ruolo di particolare rilievo?

indirectly accelerated process of monopolization, formation of enterprise associations.
indirettamente ha accelerato il processo di monopolizzazione, la formazione di associazioni d'impresa.

In this, the monopolization of the debate around this issue
In questo, la monopolizzazione del dibattito su questo tema

to cease using them(recitals(73),(79) and(83)), the monopolization of advertising media(recital(75))
all' impegno di non utilizzazione di macchine di concorrenti( punti 73,79 e 83), alla monopolizzazione dei veicoli pubblicitari( punto 75)

to prevent the monopolization of sales by the tourist agencies,
impedire soprattutto la monopolizzazione della vendita da parte degli agenti turistici,