MONOPOLIZATION IN SPANISH TRANSLATION

• monopolización
• monopolio
• acaparamiento
• monopolizaron
• monopolios

Examples of using Monopolization in English and their translations into Spanish

will inevitably lead to monopolization, unless limited to transferability between the deceased holder and his/her descendants if they also fish.
conducirá inevitablemente al monopolio, a menos que se la limite al traspaso de los derechos del titular fallecido a sus descendientes cuando también sean pescadores.

Thus, globalization was a tool used by the powerful to plunder the fragile economies of the South in a thinly disguised attempt to create a new Western domination rooted in the absolute power of capital and the monopolization of technology.
Así pues, la mundialización es un instrumento empleado por los poderosos para saquear las frágiles economías del Sur en un mal disimulado intento por crear una nueva dominación occidental arraigada en el poder absoluto del capital y la monopolización de la tecnología.

395 prohibit the monopolization of the water supply
395 se prohíbe el monopolio del agua

Ecology in Kenya fears“the trend towards a quasi monopolization of funding in agricultural development into a narrow set of technologies is dangerous and irresponsible”.
Ecología de Insectos en Kenya teme“que la tendencia hacia una cuasi monopolización de la financiación en el desarrollo agropecuario en un conjunto reducido de tecnologías sea peligrosa e irresponsable”.

The same article also provides that censorship of the press or other forms of mass media is forbidden, and monopolization of the press or any other form of mass media is not permitted.
El mismo artículo también establece la prohibición de la censura y del monopolio de la prensa u otros tipos de medios de difusión de masas.

However, due to the usurpation and continued monopolization of the title of"the Government of Cyprus" by the Greek Cypriot regime since December 1963,
No obstante, debido a la usurpación y la monopolización continua desde diciembre de 1963 del título de"Gobierno de Chipre" por el régimen grecochipriota, me veo obligado

Special attention is required to avoid the risk of socio-economic exclusion and monopolization of the economic benefits created,
Se procurará de manera especial evitar el riesgo de la exclusión socioeconómica y la monopolización de los beneficios económicos generados

Extensive discussions were also conducted on the issues relating to monopolization of activities in the Area,
Se celebraron extensos debates sobre las cuestiones relativa a la monopolización de actividades en la Zona, el funcionamiento de la Empresa,

After United States Army Air Forces(USAAF) monopolization of land-based bombers was removed,
Después de que se retirara la monopolización de los bombarderos terrestres por parte de las Fuerzas Aéreas del Ejército de los Estados Unidos(USAAF),

the market transactions have been dominated by the wealthier buyers thus creating monopolization and overuse of the resource.
se han visto dominadas por los compradores más ricos, generándose así una monopolización y un abuso de estos recursos 99.

promotes small businesses and opposes corporate monopolization.
que fomenta el desarrollo de pequeñas empresas y se opone a la monopolización corporativa.

is a legal doctrine which describes a particular type of claim of monopolization made under competition laws.
es una Doctrina jurídica que describe un tipo particular de la reivindicación de la monopolización hecha bajo las leyes de competencia.

the result of which was yet more monopolization(e.g., public utilities)
cuyo resultado fue aún más la monopolización(por ejemplo,

The process of monopolization that experienced the electrical sector explains that the Electra was transferred in 1908 to Union Electric Biscayne,
El proceso de monopolización que experimentó el sector eléctrico explica que la Electra fuera traspasada, en 1908, a Unión Eléctrica Vizcaína,

Since, due to the forceful usurpation and continued monopolization of the title of"the Government of Cyprus" by the Greek Cypriot administration,
Debido a la usurpación por la fuerza y al continuo monopolio del título de"Gobierno de Chipre" por la administración grecochipriota,

property which contributed to the continuing restraint of trade, monopolization or acquisition.
que contribuyó a una constante restricción del comercio, a la monopolización o a la adquisición.

Member States should reflect on the monopolization of the use of force,
Los Estados Miembros deben reflexionar sobre el monopolio de la utilización de la fuerza,

the North-South divide and the monopolization of power and economic infrastructure led to frustration in many African countries.
la división Norte-Sur y la monopolización del poder y de la infraestructura económica generan frustración en muchos países africanos.

control over land and the monopolization of land by corporations and wealthy landowners.
el control sobre las tierras y el monopolio de estas por las empresas y terratenientes adinerados.

making them a force in the monopolization of that land along with the oil palm industry,
lo que las convierte en una de las fuerzas de la monopolización de la tierra, junto con la industria de la palma aceitera,