Examples of using Mortier in French and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
Réduire le thé chaï en poudre au mortier ou au moulin à épices.
Selon un témoignage contradictoire de la MINUAR, un mortier aurait été utilisé.
There is conflicting UNAMIR testimony on the use of a mortar.Que se passera-t-il s'ils tirent au mortier?
Mélanger le Ciment de maçonnerie de type N avec du sable pour produire du mortier.
Mix Type N Masonry Cement with sand to produce a mortar.Som tam- Salade de papaye râpée pilée dans un mortier.
Som tam- Grated papaya salad, pounded with a mortar and pestle.Je suis bloqué sous le feu de mortier!
Frédéric Mortier et Nicolas Picard- ont contribué à ces articles.
Colle et mortier époxy résistants aux produits chimiques pour une utilisation intérieure et extérieure,
catégorie plate-forme d'identité visuelle série complète- Mortier Pilon- Direction de création.
Visual identity platform category, full set- Mortier Pilon- Creative direction.endommager d'autres matériaux et desceller le mortier.
damage other materials and loosen grout.Batik* représentant une cuisinière en train de piler dans un mortier en bois, avec son bébé au dos.
Batik* depicting a woman who is pounding in a morter, with her baby on her back.Pour le mortier composé de chaux et de ciment, la spécification de proportion indiquera le volume de ciment portland suivi
For cement-lime mortars, the proportion specification will indicate the volume of portland cement followed by the volume of hydrated limele ciment était une denrée précieuse et mélangée au mortier avec parcimonie.
was once precious and was reticently mixed with grout.La norme ASTM C109 traite des essais de mortier de ciment hydrauliques, qui consistent à
ASTM C109 specifies the testing of hydraulic cement mortars, which involves compressing 2-inch(50 mm)endommager d'autres matériaux et desceller le mortier.
damage other materials and loosen grout.les façades en béton et mortier en ciment.
concrete facades and cement mortars.d'autres matériaux, ainsi que desceller le mortier.
as well as loosen grout.Le 19 juillet 2009, l'agence Xinhua News a diffusé une dépêche selon laquelle le Hamas avait arrêté deux membres du Jihad islamique qui tiraient au mortier contre les forces israéliennes.
On 19 July 2009, Xinhua News reported that Hamas had arrested two members of Islamic Jihad firing mortars at Israeli forces.Un certain nombre de roquettes sont tombées au centre de la cour de la Forteresse des Croisés- Hunin/Margaliyot et ont endommagé les murs et le mortier des pierres.
A number of rockets fell in the centre of the courtyard of the Crusader Fortress- Hunin/ Margaliyot affecting walls and mortars of the stones.des terroristes palestiniens de la bande de Gaza ont tiré une salve de mortier au point de passage de Nahal Oz
Palestinian terrorists in the Gaza Strip fired a salvo of mortars at the Nahal Oz crossing
