Examples of using Moussage in French and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
le recuit et le moussage.
masser jusqu'à moussage.
massaging until foaming.Cependant, les procédés de flottation par moussage peuvent également être utilisés pour concentrer l'or.
débordement par moussage, etc.
boil over, froth over etc.Le premier danger à prendre en compte est la possibilité de moussage/ violentes projections lors du chargement de bitume chaud dans un camion-citerne.
The first hazard to be aware of is the possibility of boil-over/ violent eruptions when hot bitumen is loaded into a transportation tank.intégrées qui offrent un sentiment de« moussage».
integrated bubbles that provide a feeling of moussage.Le lait ne doit pas passer au-dessus de l'auxiliaire de moussage, sinon celui-ci ne pourra plus fonctionner correctement.
Milk should not be allowed to run over the top of the frothing Attachment, otherwise it will not function properly.laisser dans un endroit chaud pendant dix minutes ou jusqu'à ce que le moussage.
cover and leave in a warm place for ten minutes or until foaming.Le moussage et l'amorçage sont causés lorsque l'eau de la chaudière ne contient pas la quantité appropriée de produits chimiques
Foaming and priming is caused when the boiler water does not have the correct amount of chemicalsd'anticiper les phénomènes de moussage afin de maîtriser les dépenses et de diminuer la pollution.
to anticipate the occurrence of foaming, so as to be able to control expenses and decrease pollution.le fractionnement des gouttelettes, le moussage et la formation d'émulsions supplémentaires.
droplet splitting, foaming and the formation of additional emulsions.Conseil: Évacuez dans un récipient le condensat qui se trouve dans les conduites avant le moussage en ouvrant la valve de vapeur/eau chaude jusqu'à ce que de la vapeur sorte du.
Tip: Before frothing milk, discharge any condensation in the pipes by opening the steam/hot water valve until steam comes out of the Perfect Cappuccino.vous pouvez raccourcir la durée du préchauffage en appuyant sur«>>» et passer au moussage afin de ne pas« dégrader» la recette.
higher than 7 C, you can shorten the preheating time by pressing“>>” and move on to frothing Le mélange de copolymères est généralement ajusté pour obtenir les propriétés physiques souhaitées(force adhésive, moussage, etc.), à l'aide de plastifiants comme l'aminométhylpropanol,
The copolymer mixture is usually adjusted to achieve the desired physical properties(adhesive strength, foaming, etc.), using plasticizers such as aminomethyl propanol,Sélection du volume d'eau 3.2 Sélection de l'intensité aromatique du café 3.3 Retrait avec une tasse 3.4 Retrait avec deux tasses 3.5 Préparation de café moulu 3.6 Retrait de l'eau chaude 3.7 Retrait de vapeur/ moussage du lait 3.8 Moussage du lait/ lait chaud avec Cappuccinatore seulement U27.32.
Selecting the water quantity 3.2 Selecting coffee strength 3.3 Brewing one cup of coffee 3.4 Brewing two cups of coffee 3.5 Brewing with pre-ground coffee 3.6 Drawing hot water 3.7 Drawing steam and milk foam 3.8 DIMÉTHYLPOLYSILOXANE(EMPÊCHE LE MOUSSAGE), VITAMINE C,
DIMETHYLPOLYSILOXANE(PREVENTS FOAMING), VITAMIN C,Retirez le porte-filtre et l'auxiliaire de moussage.
Remove the portafilter and frothing attachment.Goût, couleur, moussage, gaz carbonique, défauts.
Taste, colour, behaviour of foam, carbon dioxide, faults.Retirez l'auxiliaire de moussage et rincez-le à l'eau chaude.
Remove the Frothing Attachment and rinse in warm tap water.Nettoyage de la buse vapeur et de l'auxiliaire de moussage.
Cleaning the steam wand and frothing attachment.
