MOUSSANTS in English translation

• foaming
• bubble
• foam

Examples of using Moussants in French and their translations into English

Cette dernière technique est très employée notamment pour l'obtention de tensioactifs, ces agents moussants que l'on retrouve systématiquement dans les gels-douches
This latter method is widely used to synthesize surfactants, these foaming agents always found in shower-gels

lesquels sont utilisés comme produits réfrigérants, agents moussants, propulseurs d'aérosol,
other ozone-depleting substances used as refrigerants, foaming agents, aerosol propellants,

d'autres substances utilisés comme produits réfrigérants, agents moussants, propulseurs d'aérosol,
halons, and other ozone-depleting substances used as refrigerants, foaming agents, aerosol propellants,

shampooings doux ou produits moussants pour le bain.
shampoos or mild foaming bath products.

sur la base de nouvelles expériences en matière de mousse et d'agents moussants.
varied, based on new experiences on foams and foaming agents.

quantité maximale de liquides moussants ou très chauds 0,5 litre,
maximum amount of frothing or hot liquids 0.5 litres;

Choix du bon type de sonde· Revêtement Dans le cas de fluides moussants, adhérents(du yaourt, par ex.) et/
Selection of the right sensor type· Coating For foamy, adhesive(e.g. yoghurt) and/or wetting media(e.g. alkaline solutions),

quantité maximum de liquides moussants ou très chauds 0,5 litre; quantité maximale traitée, fixe 50 à 100 grammes.
for glass blender 0.75 litres, frothing or hot liquid maximum 0.5 litres Optimal processing capacity- solids 50-100 g.

le thé vert est mélangé à des agents moussants à base de noix de coco pour un nettoyage doux
green tea is mixed with coconut-based foaming agents for gentle and thorough cleansing,

sont remplacés par des agents moussants doux pour la peau, par exemple dérivés du sucre
are banned for foaming agents mild on our skins that are derivated,

agents moussants et fumigants appauvrissent la couche d'ozone.
process agents, foaming agents and fumigants, attack the ozone layer and are recognized as ODSs.

pâteux· Mesure de niveau de fluides moussants· Conductivité minimum type du produit à partir de 50 µS/cm(inférieure sur demande)· Alternative hygiénique aux capteurs à flotteur.
pasty media· Level measurement of foaming media· Minimum product conductivity typically from 50 µS/cm(available on request for lower values)· Hygienic substitute for float sensors.

Sa formule moussante nettoie les boucles en douceur sans altérer les cuticules.
Its foaming formula cleans the curls gently without damaging the cuticle.

Très moussant: idéal pour la méthode«nettoya- ge manuel à la mousse».
Heavily foaming: perfect for„Manual Foam Cleaning“ method.

Champagne ou bain moussant? Alors, ça sera les deux.
Champagne or a bubble bath, so we're doing both.

Elle est légèrement moussante et assure un parfait démaquillage sans besoin de rinçage.
It is slightly foaming and ensures a perfect cleansing without the need for rinsing.

Où est mon gel moussant et ma thrombine?
Where is my gel foam and thrombin?

C'est un bain moussant. Il parait que c'est aphrodisiaque.
It's the bubble bath, it also has to be an aphrodisiac.

Base moussante douce: apaisement des cuirs chevelus fragilisés.
Soft foaming base: easing weakened hairy leather.

Lance moussante: conçue pour une distribution plus efficace du détergent;
Foam lance: designed for a more efficient distribution of the detergent;