Examples of using Mouvement à quartz in French and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
avec la Couronne de Saphir synthétique, mouvement à Quartz, Fond vissé,
des joints et de la pile pour les mouvements à quartz.
Certaines montres bracelets Fossil fonctionnent avec des mouvements à quartz(piles) ou même avec des mouvements mécaniques.
Some of the Fossil watches have quartz movement(battery) while others have mechanical Les mouvements à quartz abordables pour réveils mais aussi pour horloges de table
Affordable quartz movements for alarm clocks as well as table clocksCertaines montres bracelets Luminox fonctionnent avec des mouvements à quartz(piles) suisses ou même avec des mouvements mécaniques.
Some of the Luminox watches have Swiss quartz movement(battery) and some have mechanic Certaines montres bracelets Tw Steel fonctionnent avec des mouvements à quartz(piles) ou même avec des mouvements mécaniques.
The Tw Steel watches either have quartz movement(battery) or mechanical Depuis lors, Piaget a régulièrement enrichi cet assortiment de mouvements à quartz hautement performants qui animent ses créations féminines et joaillières.
Ever since, Piaget has regularly enriched this range of high-performance quartz movements powering most of its ladies' and jewellery watch models.Les modèles Mariner pour hommes et dames sont animés par des mouvements à quartz avec une pile dont la durée de vie s'élève à 94 mois.
The Mariner Gent and Lady models are equipped with ETA quartz movements featuring a 94-month battery life.Toutes les montres DKNY fonctionnent avec des mouvements à quartz(pile) et possèdent des verres minéraux durcis.
All the DKNY watches work with quartz movement(battery) and have hardened mineral glass.Les trois nouveaux modèles possèdent des mouvements à quartz qui affichent les heures,
All three new models have 3-hand quartz movements with hour, minuteminuteries professionnels de laboratoire n'utilisent que des mouvements à quartz dont la précision est garantie inférieure à ±3 secondes par jours.
timers laboratory professionals use only quartz movements whose accuracy is guaranteed less than± 3 seconds per day.Le développement des mouvements à quartz(déjà appliqués depuis 1927 dans les horloges)
The development of quartz movements(already since 1927 applied in clocks)Toutefois, aucun mouvement mécanique ne peut finalement se comparer à la précision des mouvements à quartz alors en cours de développement.
However, no mechanical La qualité sans faille de ses mouvements mécaniques et de ses mouvements à quartz est connue et reconnue mondialement.
The flawless quality of its mechanical Les femmes en veulent davantage pour leur argent que les versions plus petites des modèles masculins avec mouvements à quartz et cadrans cloutés en pierres précieuses.
Women want more for their money than smaller versions of men's models with quartz movements and gem studded dials.qui produit elle aussi des mouvements à quartz.
another producer of quartz movements.Des éditions limitées qui embarquent des mouvements à quartz« swiss made»,
All limited editions feature Swiss quartz watch movements made by Ronda,elle possède également sa propre gamme de mouvements à quartz, animant nombre de ses créations féminines et joaillières.
it also has its own range of quartz movements equipping many of its ladies' timepieces and jewellery watch creations.la conception et la production de mouvements à quartz Piaget.
production of Piaget quartz movements.est confronté à une crise sans précédent de l'industrie horlogère suisse provoquée par un afflux massif de mouvements à quartz en provenance d'Asie.
was confronted with a crisis without precedent in the Swiss watchmaking industry, caused by a massive influx of quartz movements from Asia.
