Examples of using Moving forward in French and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
Les plans stratégiques de SCOR:"Back on track" et"Moving forward" Fin 2002,
Cette itération du projet du FAT va dans le sens du BIPSA et de Moving Forward(2014), le plan stratégique du LDCSB en matière de technologie.
This iteration of the TLF project is supportive of the BIPSA and Moving Forward(2014), the LDCSB's strategic plan for technology.l'ONUDI a fait un exposé à un séminaire intitulé"Moving Forward the Standards Agenda.
UNIDO had made a presentation at a seminar entitled"Moving Forward the Standards Agenda.L'ambassadrice Elisabeth Barbier a inauguré une exposition de photographies intitulée« Looking back, moving forward» par Cyril Le Tourneur,
Ambassador Barbier opened a photography exhibition entitled"Looking back, moving forward" by Cyril Le Tourneur, a well-known FrenchLa chanson est couverte par Lili Haydn lors de la scène finale du documentaire 2011"Zeitgeist: Moving Forward" Puis finalement,"Your Move" a été couvert par l'artiste rock américain Razworks en 2014.
The song is covered by Lili Haydn during the final scene of the 2011 Documentary,"Zeitgeist: Moving Forward""Your Move" was covered by American rock artist Razworks in 2014.La stratégie nationale sur les activités s'adressant à la jeunesse Moving Forward vise à ce que tous les jeunes en Écosse puissent bénéficier d'opportunités de travail qui marquent un tournant dans leur vie.
The national youth work strategy'Moving Forward' has the vision that all young people in Scotland can benefit from youth work opportunities which make a real difference to their lives.agi comme animateur principal de la conférence de mai 2016 intitulée Moving Forward: Safer Futures:
the design team and served as Lead Moderator for the May 2016 conference"Moving Forward: Safer Futures:Dans la continuité des plans« Back on Track»,« Moving Forward»,« Dynamic Lift» et« Strong Momentum»,« Optimal Dynamics» représente le cinquième plan stratégique élaboré et mis en œuvre par le Groupe sous la présidence de Denis Kessler.
Continuing on from“Back on Track”,“Moving Forward”,“Dynamic Lift” and“Strong Momentum”,“Optimal Dynamics” is the fifth strategic plan drawn up and implemented by the Group under the chairmanship of Denis Kessler.Le Conseil a signé la déclaration écrite du Groupe de travail sur la santé des femmes(New York) intitulée"Moving Forward For Women's Health II" et exposant les mesures qui devraient être prises pour protéger la santé des femmes;
The Council signed the written statement of the New York Working Group on Women's Health entitled"Moving Forward for Women's Health II";Dans la continuité des plans« Back on Track»,« Moving Forward»,« Dynamic Lift»,« Strong Momentum» et« Optimal Dynamics»,« Vision in Action» est le sixième plan stratégique élaboré et mis en œuvre par SCOR sous la présidence de Denis Kessler.
Continuing on from“Back on Track”,“Moving Forward”,“Dynamic Lift”,“Strong Momentum” and“Optimal Dynamics”,“Vision in Action” is the sixth strategic plan drawn up and implemented by SCOR under the chairmanship of Denis Kessler.La stratégie« Moving Forward Islande» et la réforme de la coopération locale en Islande Le dr magnusson aborde les changements qui ont eu lieu dans ce domaine en islande,
Planification de l'accessibilité À partir du rapport d'experts-conseils intitulé« Moving Forward with Accessibility» et présenté au début de 2012,
Accessibility Planning: Building on the consultant's report“Moving Forward with Accessibility at TOH” delivered in early 2012;Conformément au plan“SCOR Moving Forward”, SCOR a cherché à réduire son exposition aux marchés américains en refusant de souscrire les principaux assureurs nationaux
Pursuant to the“SCOR Moving Forward” plan, SCOR has attempted to reduce its exposure to the U.S. market by declining to underwrite major national insurersLe plan"Dynamic Lift" Le plan"SCOR Moving Forward" a été suivi du plan stratégique"Dynamic Lift" pour la période 2007-2010,
The Dynamic Lift plan The“SCOR Moving Forward” plan was followed by the strategic“Dynamic Lift” plan for the period 2007-2010,Le plan“Dynamic Lift” Le plan“SCOR Moving Forward” a été suivi du plan stratégique“Dynamic Lift” pour la période 2007-2010,
The Dynamic Lift plan The“SCOR Moving Forward” plan was followed by the strategic“Dynamic Lift” plan for the period 2007-2010,En 2007, SCOR a achevé la réalisation du Plan“Moving Forward”, fondé sur la reconquête des parts de marché perdues à la suite de la baisse de sa notation,
In 2007, SCOR has fi nalized the implementation of the“Moving Forward” plan, based on regaining market shares lost dueEn 2007, SCOR a achevé le plan"SCOR Moving Forward", fondé sur la reconquête des parts de marché perdues du fait d'une baisse de sa notation,
Throughout 2007, SCOR finalised the implementation of the“SCOR Moving Forward” plan, which was aiming to regain market shares lost due toIl indique qu'il s'est essentiellement appuyé sur un document intitulé"Moving Forward and Maintaining the Past:
He explained that his findings rested mainly on a document entitled“Moving Forward and Maintaining the Past: The Status of SocialLe plan"Moving Forward" exposait les moyens et les méthodes pour
The“SCOR Moving Forward” plan set forth the meansLe plan“SCOR Moving Forward” exposait les moyens et les méthodes pour
The“SCOR Moving Forward” plan sets forth the means
