MULTIBROCHE in English translation

• multispindle
• multi-spindle

Examples of using Multibroche in French and their translations into English

monobroche, dans l'unité stra- tégique multibroche et intégré.
since we have launched new products in the single-spindle and multi-spindle business units and have also incorporated Schaublin as the third business unit.

Si la MultiSwiss 8x26 rend le monde de la multibroche accessible aux opérateurs de monobroche, il n'en reste pas moins que l'opérateur rentre malgré tout dans une nouvelle dimension.
The fact that the MultiSwiss 8x26 makes multispindle technology available to the operators of single-spindle lathes certainly poses some challenges as the operator enters a new dimension.

La MultiSwiss 6x14 en 2011, avec son concept hybride à la croisée du tour automatique monobroche et du tour multibroche, et désormais la SwissDECO multi-tâches écrivent l'avenir du décolletage.
The 2011 launch of the MultiSwiss 6x14 with cross-over concept bridging Swiss-type and multi-spindle lathe technologies, and now the launch of the multi-tasking SwissDECO are truly changing the future of bar turning.

La volonté de Tornos d'étendre ses activités à plusieurs technologies d'usinage(tournage monobroche, tournage multibroche et fraisage) ainsi qu'au traitement de surface avec Cyklos crée des synergies qui en finalité améliorent fortement la qualité de nos produits
Tornos's desire to extend its business to several machining technologies(single-spindle turning, multispindle turning and milling), as well as surface treatment with Cyklos, creates synergies which greatly enhance the

il sera inutile d'affecter beaucoup de ressources à la formation sur la machine multibroche.
spindles on their floor, they won't have to dedicate a lot of resources to multispindle training.

pas nécessaire sur MultiSwiss, donc les économies sont importantes par rapport à une machine multibroche à cames.
substantial cost savings can be achieved compared to a cam-type multispindle machine.

d'opérations irréalisables en technologie classique sont désormais à la portée du monde multibroche.
impossible to execute using conventional technology, are now within the grasp of the multispindle world.

Parfois, le passage de la technologie monobroche à multibroche peut permettre de réduire les coûts de fabrication des pièces, mais une fois que nous sommes en technologie multibroche, comment faire pour aller plus loin?
Sometimes, moving from single-spindle to multispindle technology may enable parts manufacturing costs to be reduced… but once we are in multispindle technology, where do we go from there?

Leurs gammes de produits complémentaires leur permettent ainsi d'offrir des solutions tant en poupée mobile et multibroche(Tornos) qu'en poupée fixe
The two manufacturers' complementary ranges of products allow them to offer solutions both in terms of sliding headstocks and multispindles(Tornos) and fixed headstocks

Néanmoins, grâce au concept de program mation TISIS et à la cinématique multibroche de Tornos, l'utilisateur programme uniquement trois axes à 6
However, thanks to the programming TISIS concept and to Tornos' multi spindle kinematics, the user only programs three axes six or eight times,

cette nouvelle multibroche offre les mêmes avantages de compacité et de performances
this new multi-spindle machine offers the same advantages in terms of compact structure

Une autre pièce également usinée sur une multibroche, nécessitant un perçage de 2 mm de diamètre et de 40 mm de profondeur,
In another case, when a part also manufactured with a multispindle machine, with a Ø 2 mm drill hole 40 mm in depth,

ses produits monobroches«DECO 2000», TORNOSBECHLER propose, sous le label«MULTIDECO», une nouvelle gamme de tours automatiques réunissant les avantages du concept DECO 2000 et du tournage multibroche voir DECO-Magazine no 3/97.
TORNOSBECHLER is now offering a new range of automatic lathes combining the benefits of the DECO 2000 concept and multi-spindle turning, under its“MULTIDECO” label see DECO Magazine No. 3/97.

les autres domaines, la recherche de productivité est une course permanente et une multibroche suffisamment flexible pour réaliser des changements de mise en train fréquents est une réponse parfaite que nous offrons avec MultiSwiss».
watchmakers are constantly striving to enhance their productivity and we are offering the perfect solution to this issue in the MultiSwiss, as it is a multi-spindle which is flexible enough to make frequent changes in setup”.

Possède des connecteurs multibroches à chaque extrémité pour connecter les composants S-vidéo à votre téléviseur.
Has multi-pin connectors on each end for connecting S-Video components to your TV.

C'est donc une garantie absolue d'interopérabilité entre les multibroches et les monobroches.
This provides an absolute guarantee of interchangeability between the multi- and single-spindle machines.

X 1x Entrée AES3 avec 4x ASRC indépendant, symétrique par transformateur sur connecteur multibroches.
X AES3 transformer balanced inputs with 4x independent ASRC on multi-pin connector.

Ce grand spécialiste multibroches revient en détails sur ses dernières machines en page 15.
On page 15, the CEO of this large specialist in multispindle technology provides full details of their latest Tornos machines.

Néanmoins, si le parc de machines est majoritairement composé de multibroches et de Deco, c'est
Nevertheless, if the machine pool is mostly made up of multispindle and Deco machines,

C'est là où la technologie multibroches intervient, ETA avait besoin d'une machine compacte capable de produire efficacement des lots importants dans des tolérances extrêmement serrées.
This is where multi-spindle technology comes in: ETA needed a compact machine which could efficiently handle large production runs with very tight tolerances.