Examples of using Multiconfessionnel in French and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
État multiethnique et multiconfessionnel, le Vietnam est disposé à faire connaître ses bonnes pratiques
Au début de 2008, de la première réunion d'un groupe consultatif multiconfessionnel, qui continuera de se réunir périodiquement
A multifaith advisory group met for the first time in early 2008,multilinguistique et multiconfessionnel.
multilingual and multi-faith State.sa Constitution dispose qu'il est un pays multiethnique et multiconfessionnel et qu'il ne saurait y avoir de discrimination entre les citoyens pour des raisons religieuses.
not an Islamic State; its Constitution stipulated that it was a multi-ethnic and multi-denominational country and that discrimination against citizens for religious reasons was prohibited.POINTS INCOMPLÈTEMENT TRAITÉS Communications extérieures- engagement dans le monde Le renouvellement de l'appartenance de l'ASM au partenariat mondial multiconfessionnel de l'ONU n'a pas été pleinement traité à la réunion plénière du Conseil.
ITEMS NOT FULLY ADDRESSED: External communications- engaging with the world WSA's renewal of its membership in the UN multi-faith global partnership was not fully addressed at the full Council meeting.systèmes de croyance variés, une minorité notable de non-croyants, ainsi qu'un nombre croissant de parents qui souhaitent choisir un enseignement multiconfessionnel pour leurs enfants.
a significant minority of non- believers, as well as more parents who wish to choose multi-denominational education for their children.Bien que l'Érythrée soit un État laïque et multiconfessionnel où le christianisme et l'islam coexistent en harmonie depuis plus de 1 300 ans, le gouvernement Bush l'a fallacieusement qualifiée de<< pays à problème pratiquant la persécution religieuse.
Although Eritrea is a multireligious society and Les professionnels s'aident d'un calendrier multiconfessionnel dans les affaires quotidiennes de l'hôpital
ce qui pour un pays multinational et multiconfessionnel comme la Bosnie-Herzégovine est une question particulièrement délicate.
this is something that makes Bosnia and Herzegovina as a multinational and multiconfessional country especially sensitive.confortée par le mythe savamment entretenu par le roi Faysal(lui-même décédé en 1933) d'un Etat irakien multiconfessionnel.
backed up by the myth cunningly kept up by King Faisal(who died in 1933) of a multi-confessional Iraqi state.l'harmonie dans un pays multiethnique et multiconfessionnel tout au long de ses années d'indépendance,
à renforcer leur capacité à interagir dans un environnement multiethnique et multiconfessionnel, afin de prévenir l'influence négative des partis politiques, des mouvements et des groupes extrémistes sur les jeunes.
courses aimed at raising the awareness of young children and developing their ability to interact in a multi-ethnic and multi-confessional environment.un État a évoqué le caractère à la fois multiethnique et multiconfessionnel de sa société, et a précisé
one State reported that its society was both multi-ethnic and multireligious, and that promotion of tolerance(including religious tolerance)pour le maintien du caractère multiethnique, multiconfessionnel et multiculturel de la province
for the maintenance of the multi-ethnic, multi-confessional and multicultural nature of the Provinceà développer leurs aptitudes à l'interaction dans un environnement multiethnique et multiconfessionnel.
developing their ability to interact in a multi-ethnic and multi-confessional environment.sont rentrés chez eux: c'est un préalable indispensable pour conserver au Kosovo-Metohija son caractère multiethnique, multiconfessionnel et multiculturel.
of each ethnic community, which constitutes in practice a precondition for the preservation of the multi-ethnic, multi-confessional and multicultural character of Kosovo and Metohija.en particulier celles qui concernent la sauvegarde du caractère multiethnique, multiconfessionnel et multiculturel de cette province serbe.
particularly those relative to the preservation of the multi-ethnic, multi-confessional and multicultural character of this Serbian province.qui est le seul susceptible de sauvegarder le caractère multiethnique et multiconfessionnel de la Bosnie-Herzégovine, dont l'unité
le premier réseau télévisuel multiconfessionnel au monde; et directeur de l'éducation publique de la Société canadienne du cancer.
the world's first multi-faith television network; and Director of Public Education for the Canadian Cancer Society.La Syrie mandataire est une entité multiconfessionnelle et multi-ethnique qui évolue vers la formation nationale.
Mandate Syria is a multi-confessional and multi-ethnic entity evolving toward nationhood.
