Examples of using Multifonctionnelles in French and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
Son décor grandiose, jumelé à ses salles modernes multifonctionnelles, insuffle du prestige à toutes les réceptions qui y sont présentées.
Les plate-formes multifonctionnelles étendent les possibilités d'emploi, élargissent les activités rémunératrices Le Programme plates-formes multifonctionnelles relève du domaine stratégique de la réduction de la pauvreté et de la protection de l'environnement.
Platforms expand employment opportunities, increase income-generation The Multi-Functional Platform Programme comes under the strategic area of reducing poverty and protecting the environment.Ces serviettes invité sont multifonctionnelles, elles s'utilisent aussi bien comme petites serviettes
Ray Eames conçoivent un système innovateur d‘étagères multifonctionnelles indépendantes et de bureaux.
L'interface de commande réplique est composée de deux manettes multifonctionnelles ainsi que d'une unité à trois pédales.
Replica simulator controls for Bulldozer Personal Simulator consist of two multi-purpose joysticks and a 3-pedal unit.Les efforts de diversification résultant en des activités multifonctionnelles dans des fermes étaient autrefois faits par des femmes voir annexe 2.
Diversification efforts resulting in multi-functional activities of farm holdings were primarily made by women see Annex 2.a décidé d'intensifier sinon généraliser l'installation des Plateformes Multifonctionnelles au niveau national.
perhaps even extend nationally- the installation of Multifunctional Platforms.ils offrent également des solutions multifonctionnelles pour le quotidien.
they also offer multi-functional solutions for everyday life.Par analogie avec des particules virales, nous concevons des nanoparticules de PLA multifonctionnelles recouvertes de protéines virales et contenant diverses molécules immunostimulantes.
By analogy with viral particles, we design multifunctional PLA nanoparticles covered with viral proteins and containing various immunostimulating molecules.après la traduction pour produire plusieurs protéines multifonctionnelles.
post-translational cleavage to yield several multi-functional proteins.Leur expérience en design les a aidé à relever le défi de créer des pièces multifonctionnelles qui soient également esthétiques lorsqu'assemblées sur un véhicule.
Their background in design helped them to tackle the challenge to create multi-functional parts that also look beautiful together when assembled into a ride.l'hôtel moderne Postillion Hotel Dordrecht propose 77 chambres élégantes et 17 chambres affaires multifonctionnelles.
Rotterdam, this modern hotel provides 77 elegant guest rooms and 17 multi-functional business rooms.La mission s'est composée de 12 ateliers à l'intention d'équipes multifonctionnelles(288 participants) dans 48 opérations.
The mission consisted of 12 workshops addressed to multi-functional teams(288 participants), in 48 operations.Les poussettes multifonctionnelles les plus populaires sont faites par Hartan,
The most popular multi-functional strollers are made by Hartan,Les trois secteurs qui optent le plus pour les équipes de conception multifonctionnelles sont ceux de l'automobile, des pièces d'automobiles
Th e top three industries with the highest adoption rate of cross-functional design teams are motor vehicle,Les aires multifonctionnelles offriront une gamme de logements destinés à une clientèle variée, de toutes générations.
The mixed-use areas will offer an assortment of dwelling types for a diverse client base and for all generations.Zones multifonctionnelles Dans les zones multifonctionnelles‘Mu', nonobstant les dispositions des paragraphes précédents,
Mixed-use“Mu” zones In mixed-use“Mu” zones, notwithstanding the provisions of the preceding paragraphs,Des zones multifonctionnelles qui sont des zones de l'arrière-pays consacrées à l'agriculture,
Le revêtement des pistes multifonctionnelles sera adapté aux différents modes de transport actif;
aux dispositions propres aux zones multifonctionnelles.
in the sections particular to mixed-use zones.
