Examples of using Multiplicateurs in French and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
L'éducation a des effets multiplicateurs: elle accroît la participation au marché du travail
En raison de l'incertitude qui caractérise la précision des multiplicateurs, ceux-ci n'ont pas été appliqués au modèle macroéconomique préliminaire de Simfer.
Due to the uncertainty around accuracy of multipliers, these have not been applied to Simfer's preliminary macroeconomic model.ce qui contribuerait à amplifier les effets multiplicateurs positifs du commerce mondial;
la MINUAD continue de faire face à de sérieuses contraintes dans le domaine de l'aviation et des multiplicateurs de force.
L'avantage de cette approche est d'avoir des effets multiplicateurs et de rapprocher les acteurs du programme des bénéficiaires.
The advantage of this approach is that it has a multiplier effect and brings programme workers closer to the beneficiaries.aux fins d'effets multiplicateurs;
with divers professionnels, tous multiplicateurs de nos pratiques.
on our professionals who act as the multipliers.A la fin du séminaire, il convient de formuler des recommandations que les participants doivent transmettre à leurs collègues dans leurs organisations en tant que multiplicateurs.
Recommendations that participants should pass on to their colleagues in their role as multipliers in their organisations will be formulated at the end of the seminar.Il est en outre possible d'analyser les conflits d'objectifs et d'identifier les effets multiplicateurs afin d'évaluer correctement les mesures à prendre.
Con- flicts between objectives can also be analysed and multiplication effects recognised, in order to evalu- ate measures correctly.la mesure de ses rapports provenait de résultats réels, sans multiplicateurs.
based on actual results, without the use of multipliers.multiplié par le total des multiplicateurs de toutes les bandes.
times the total number of multiplier points from all bands.De nombreuses protections sociales ont des effets multiplicateurs positifs.
À cet égard, le réseau GLVMSL constitue la pierre angulaire d'une activité économique qui exerce des effets multiplicateurs dans toute l'Amérique du Nord.
In that sense, the GLSLS is the foundation of economic activity that has a multiplier effect throughout North America.Les estimations de dépenses fiscales seront surévaluées dans la mesure où la valeur des multiplicateurs serait trop basse.
To font produire auprès d'agriculteurs multiplicateurs, des semences.
companies that produce seeds, or work with seed multiplication farmers.l'autonomisation des femmes ont des effets multiplicateurs sur tous les objectifs.
the empowerment of women have a multiplier impact on all the Goals.En 2008, Three-M a obtenu un contrat pour fabriquer des multiplicateurs et des carters avant pour Clipper Windpower.
In 2008, Three-M acquired a contract to manufacture gearbox and forward housings for Clipper Windpower.l'entreprise a commencé à construire des multiplicateurs pour les petites éoliennes.
Les dépenses supplémentaires se traduiront par une croissance économique globale grâce aux multiplicateurs des dépenses publiques
Additional expenditure will be translated into overall economic growth through the multipliers of government expenditureLa formation contribuera à ces deux objectifs en étant une occasion pour les jeunes à être des multiplicateurs de l'autonomisation des jeunes dans leurs organisations et à acquérir des
The training course will contribute to both objectives by being an opportunity for young people to be multipliers of youth empowerment in their organisations
