MULTIRACIAL in English translation

• multiracial
• multi-racial

Examples of using Multiracial in French and their translations into English

Ces événements se sont déroulés suite à la réintégration de l'Afrique du Sud au sein de la communauté internationale en tant qu'Etat multiracial, un principe clairement inscrit dans la nouvelle constitution sud-africaine adoptée au Cap le 8 mai 1996.
These developments took place following the reintegration of South Africa in the international community as a multiracial State, a principle that is clearly reflected in the new South African Constitution which was adopted at Cape Town on 8 May 1996.

exprime l'espoir que, dans un avenir multiracial en Afrique du Sud,
expressed the hope that in a future multi-racial South Africa,

annoncent leur ralliement au nouveau parti multiracial, le Mouvement démocratique uni de Bantu Holomisa.
announced that they were joining a new multiracial party, the United Democratic Movement of Bantu Holomisa.

Il se félicite aussi de la levée de suspension de sa participation, à présent que le pouvoir a été transféré à un gouvernement démocratique et multiracial, sans distinction de couleur, de religion ou de race.
They also welcome the ending of the suspension of its membership now that power has been transferred to a democratic, multi-racial Government unencumbered by discrimination on the basis of skin colour, creed or race.

un délégué a affirmé que c'était à la lumière du caractère multiracial, multiethnique, multiculturel,
a delegate affirmed that it was in the light of the country's multiracial, multi-ethnic, multicultural,

multiculturel, multiracial, multiethnique, multireligieux et plurilingue.
multicultural, multiracial, multi-ethnic, multireligious and multilingual State.

Il convient de noter qu'étant donné le caractère multiracial et multiethnique de la société zambienne, l'État partie n'a pas pris de mesures spéciales et concrètes pour assurer comme il convient le développement ou la protection de certains groupes raciaux.
It is worth noting that the State party has not taken any special and concrete measures to ensure the adequate development and protection of certain racial groups as Zambia is a multi-racial and multi-ethnic society.

Singapour est un État multiracial et multireligieux; compte tenu des tensions raciales
Singapore, as a multiracial and multireligious State and in the light of its past experience of racial tensions

Maurice étant un pays multiracial et multiethnique, appuyer les efforts internationaux visant à renforcer le dialogue entre les cultures et la compréhension entre les civilisations, les cultures et les religions, afin de favoriser le respect universel de tous les droits de l'homme.
Support international efforts to enhance inter cultural dialogue and understanding among civilizations, cultures and religions with a view to facilitate the universal respect for all human rights given that Mauritius is a multi-racial and multi-ethnic country.

CoMité MULtiraCiaL et MULtiCULtUreL Cette année, le comité multiracial et multiculturel(le MRMC)
MULtirAciAL/MULticULtUrAL cOMMittee ActiVities This past year, the Multiracial/Multicultural (MR/MC)

l'instauration d'un régime constitutionnel multiracial et pluripartite, l'Afrique du Sud s'est engagée sur la voie d'une démocratie consolidée et moderne.
the apartheid regime has been dismantled, and a multiracial, multi-party constitutional system is leading the country towards a consolidated and modern democracy.

Grâce au passage du régime de l'apartheid à un système multiracial, multiculturel et pluraliste, les personnes handicapées ont pu,
The impressive change from an apartheid regime to a multiracial, multicultural and pluralistic system has brought persons with disabilities,

Le Soudan est un pays multiracial, multiculturel et multireligieux où les musulmans constituent la majorité de la population, et où le christianisme
Sudan is a multiracial, multicultural and multireligious country in which Muslims constitute the majority of the population while Christianity

Les États-Unis sont un État démocratique multiracial et multiethnique dans lequel les individus jouissent d'une protection contre la discrimination en vertu de la Constitution,
The United States was a multiracial and multi-ethnic democratic State in which people enjoyed protection against discrimination thanks to the Constitution,

La Zambie est un pays multiracial et multiculturel dont la population est majoritairement d'origine africaine 99,5% en 2000,
Zambia is a multiracial and multicultural country whose population mostly comprises persons of African origin,

Pour Singapour, pays multiracial, multilingue, multireligieux et l'un des pays à plus forte densité de population au monde, l'état de droit a toujours été un pilier de la stabilité.
For Singapore-- which, as one of the most densely populated countries in the world, was multiracial, multilingual and multireligious-- the rule of law had been a cornerstone of its stability.

Toutes ces mesures témoignent des efforts que le gouvernement a faits l'année précédente pour promouvoir le développement multiracial et pluriculturel de la société,
All those measures testified to the Government's efforts in the previous year to promote the multiracial, pluricultural development of society,

En Afrique du Sud, la nouvelle série de négociations qui a commencé en avril dernier a abouti à un accord sur l'instauration d'un Conseil exécutif de transition multiracial et évolue vers les élections démocratiques qui doivent avoir lieu au début de l'année prochaine.
In South Africa the new round of negotiations which began last April has now yielded agreement on the establishment of a multiracial Transitional Executive Council and is progressing towards democratic elections early next year.

Il était normal que le Groupe spécial conclue ses travaux après le passage en Afrique du Sud d'un régime d'apartheid à un système multiracial, multiethnique, pluraliste
The transition from apartheid to a multiracial, multi-ethnic, pluralistic, democratic system based on universal suffrage throughout South Africa justified the

de discrimination dans un environnement multiracial et multiculturel comme celui de l'Organisation.
particularly given the multiracial and multicultural composition of the Organization.