MULTIRACIAL in French translation

• multiracial
• multiraciale
• pluriraciale
• multiraciales
• multiraciaux
• pluriracial

Examples of using Multiracial in English and their translations into French

It underlined the importance of respecting different cultural practices in Mauritius: as a multiracial, multi-ethnic, multi-religious,
Elle a insisté sur l'importance de respecter les diverses pratiques culturelles du pays: en tant que pays multiracial, multiethnique, plurireligieux

to recreation where sports teams from the Bailiwick have participated in multiracial events at local,
où des équipes sportives du bailliage ont participé à des manifestations multiraciales aux niveaux local,

I congratulate the new, democratic, multiracial Republic of South Africa on its return to the United Nations.
la nouvelle république sud-africaine démocratique et multiraciale pour son retour au sein de l'Organisation des Nations Unies.

Multiracial groups in the United States include many African Americans,
Les groupes multiraciaux aux États-Unis comprennent de nombreux américains métis,

These developments took place following the reintegration of South Africa in the international community as a multiracial State, a principle that is clearly reflected in the new South African Constitution which was adopted at Cape Town on 8 May 1996.
Ces événements se sont déroulés suite à la réintégration de l'Afrique du Sud au sein de la communauté internationale en tant qu'Etat multiracial, un principe clairement inscrit dans la nouvelle constitution sud-africaine adoptée au Cap le 8 mai 1996.

the Committee requests that the State party create an enabling environment for integrationist multiracial organizations, and encourages the State party to maintain dialogue with civil society organizations.
le Comité prie l'État partie de créer des conditions favorables aux organisations intégrationnistes multiraciales, et invite l'État partie à poursuivre le dialogue avec les organisations de la société civile.

integrationist multiracial organizations and movements and other means of eliminating barriers between races,
mouvements intégrationnistes multiraciaux et autres moyens propres à éliminer les barrières entre les races

announced that they were joining a new multiracial party, the United Democratic Movement of Bantu Holomisa.
annoncent leur ralliement au nouveau parti multiracial, le Mouvement démocratique uni de Bantu Holomisa.

black government forces on behalf of civil order appears to have weakened the resistance to multiracial elections as well as split the radical white separatist groups
pour assurer l'ordre public semble avoir affaibli la résistance opposée à la tenue d'élections multiraciales, divisé les groupes séparatistes radicaux blancs et isolé l'IFP

The Committee requested that Bahrain permit integrationist multiracial organizations and movements and create an enabling environment for them,
Il a prié Bahreïn d'autoriser les organisations et les mouvements intégrationnistes multiraciaux et de créer un environnement qui leur soit propice,

a delegate affirmed that it was in the light of the country's multiracial, multi-ethnic, multicultural,
un délégué a affirmé que c'était à la lumière du caractère multiracial, multiethnique, multiculturel,

every kind of families: traditionnal, multiracial, single-parent, LGBT or blended.
qu'elles soient traditionnelles, multiraciales, monoparentales, recomposées ou homoparentales.

to encourage integrationist multiracial organizations and movements and other means of eliminating barriers between races,
mouvements intégrationnistes multiraciaux et autres moyens propres à éliminer les barrières entre les races,

multicultural, multiracial, multi-ethnic, multireligious and multilingual State.
multiculturel, multiracial, multiethnique, multireligieux et plurilingue.

integrationist multiracial organizations and movements and other means of eliminating barriers between races,
mouvements intégrationnistes multiraciaux et autres moyens propres à éliminer les barrières entre les races,

have already become multiracial, while severe cuts in teaching staff employed in the old white and coloured education departments are being contemplated.
par exemple- sont déjà devenus multiraciaux et l'on envisage de réduire sensiblement le nombre d'enseignants employés dans les anciens départements d'éducation pour Blancs et Métis.

general social environments in which multiracial children are raised, along with the diversity of their appearance and heritage, generalizations about multiracial children's challenges or opportunities are not very useful.
environnements sociaux familiaux et généraux dans lesquels les enfants multiraciaux sont élevés, ainsi que la diversité de leur apparence et de leur patrimoine, les généralisations sur les défis ou les opportunités des enfants multiraciaux ne sont pas très utiles.

century up until 1989, social service organizations typically assigned multiracial children to the racial identity of the minority parent,
les organismes de services sociaux ont généralement attribué aux enfants multiraciaux l'identité raciale du parent minoritaire,

an author of the post-Civil War era, explored stereotypes in his portrayal of multiracial characters in southern society in the postwar years.
un auteur de l'ère post-guerre civile, a exploré les stéréotypes dans son portrait des caractères multiraciaux dans la société du sud dans les années d'après-guerre.

members of the Committee asked what the Government of Ukraine was doing to encourage integrationist multiracial organizations and movements.
des membres du Comité ont demandé ce que le Gouvernement ukrainien faisait pour favoriser les organisations et mouvements intégrationnistes multiraciaux.