MULTIRACIALE in English translation

• multiracial
• multi-racial

Examples of using Multiraciale in French and their translations into English

en tant que société multiraciale et à confessions multiples,
said that, as a multiracial, multi-faith society,

ait une population multiraciale, multiculturelle, multireligieuse et multilingue.
small country, with a multiracial, multicultural, multireligious and multilingual population.

été réunies bien que Singapour soit une jeune ville-État avec une population multiraciale, multireligieuse et multilingue.
which had been achieved although it was a young city-State with a multiracial, multireligious and multilingual population.

où tous les groupes minoritaires qui font partie de la nation mauricienne, multiraciale, peuvent faire entendre leur voix.
consultation involving constitutional experts, and including the voices of all the minority groups forming part of the multiracial Mauritian Nation.

qui sont intégrés dans la société multiraciale et pluriethnique portugaise.
who have integrated into the multiracial and multiethnic society of Portugal.

de la stabilité au sein d'une société multiraciale, multiculturelle et multireligieuse.
to preserve harmony and stability within a multiracial, multicultural and multireligious society.

a reconnu qu'il fallait apprendre aux futurs maîtres à travailler avec des enfants d'une société multiraciale et multiculturelle.
college(Instituto Pedagogico Arubano or IPA) recognized the need to train future teachers to cope with children in a multiracial and multicultural society.

pays le climat de détente et de confiance nécessaire pour favoriser l'émergence d'une société multiraciale, égalitaire, et démocratique.
atmosphere of détente and trust that is necessary if the emergence of a multiracial, egalitarian and democratic society is to be promoted.

la principale question qui anime le débat public porte sur la nécessité de transformer rapidement l'Afrique du Sud en une société multiraciale et équitable.
almost seven years after the 1994 transition from apartheid to representative democracy, is the need for quick transformation into a multiracial, equitable society.

Malheureusement, la chute du régime d'apartheid n'a pas abouti à une société multiraciale à l'échelon mondial, et même s'il n'est désormais plus possible de se livrer impunément à une discrimination flagrante
Unfortunately, the fall of the apartheid regime had not led to a global multiracial society and, even if it was no longer possible to practise blatant discrimination against other persons because of their race with impunity,

Véritable démocratie multiraciale, multiethnique et multiculturelle,
Multi-racial, multi-ethnic, and multi-cultural democracy,

l'avènement d'une démocratie saine et multiraciale en lieu et place du régime d'apartheid en Afrique du Sud,
been some positive developments, such as the introduction of a sound, multiracial democracy in place of the apartheid regime in South Africa,

démocratique et multiraciale, il faudra augmenter les possibilités d'accès et de participation de
democratic and multi-racial South Africa requires increasing opportunities for access to

Maurice est une démocratie multiraciale et multiculturelle qui fonctionne,
said that Mauritius was a functioning multiracial and multicultural democracy,

Mme Corti demande à la délégation de donner des détails concernant des plans visant à éliminer les stéréotypes dans le contexte d'une société multiethnique et multiraciale, où semble manquer une politique homogène de promotion de la femme
Ms. Corti asked the delegation to elaborate on plans to eliminate stereotypes in the context of a multi-ethnic and multi-racial society, where a unified policy for the advancement of women seemed to be lacking and where the various

Les chefs de gouvernement se sont félicités du succès de la première élection multiraciale qui a eu lieu en Afrique du Sud du 26 au 28 avril 1994
The Heads of Government welcomed the successful holding of the first multiracial election in South Africa, which took place from 26 to 28 April 1994,

Toutefois, comme Sri Lanka est une société multiraciale et multireligieuse, le statut de certaines femmes continue d'être régi non pas par le droit commun
However, as Sri Lanka is a multi-racial and multi-religious society, some women continue to be governed not by the general laws of the country,

la plus grande coupole en béton au monde et la première installation sportive multiraciale d'une Afrique du Sud encore en plein apartheid.
which was not only the world's biggest concrete dome at the time but the first multiracial sports facility in South Africa, still under apartheid.

Les résultats des élections nationales qui se sont tenues le 14 septembre 1996, en dépit du fait que les conditions stipulées dans l'Accord de paix n'ont pas été pleinement respectées, montrent que la population de Bosnie a opté pour une République multiethnique et multiraciale.
The results of the national elections held on 14 September 1996- despite the fact that the conditions stipulated under the Peace Agreement were not fully observed- show that the people of Bosnia have opted for a multi-ethnic and multi-racial Republic.

540 employés recevant une formation portant sur toutes les sphères de la diversité concernant le travail avec une population cliente de plus en plus multiculturelle, multiraciale et multiconfessionnelle.
with 540 staff receiving training on all aspects of diversity relating to working with a client population that is increasingly multicultural, multiracial and multi-faith.