MYSTIFICATION in English translation

• mystification
• deception
• spoofing
• hoaxes

Examples of using Mystification in French and their translations into English

Richard III, tragédie de la mystification, est un terrain de jeu exaltant pour mes expérimentations langagières,
Richard III", tragedy of the mystification, is an exciting playground for my linguistic experiment,

son véritable rôle dans la mystification de son père n'est jamais révélé.
her true role in her father's deception is never revealed.

Mystification- Après les agressions au charbon de l'automne 2001,
Hoaxes- In the aftermath of the anthrax attacks in Fall 2001,

à la banalité du monde ni un sujet de mystification.
to the banality of the world nor a subject of mystification.

Sachez que les polluposteurs peuvent faire en sorte que les messages semblent parvenir de personnes que vous connaissez c'est ce qui est appelé la« mystification».
Be aware that spammers can make messages look like they come from people you know- this is called“spoofing.” If you are in doubt about an attachment, check with the sender before opening it.

le piratage d'ordinateurs, la mystification, l'hameçonnage, l'altération
hijacking of computers, spoofing, phishing, tampering

les tendances à l'enchantement et à la mystification présentes dans la nature de son matériel diversifié.
stages the tendency towards enchantment and mystification inherent in the very substance of his multifarious material.

John Vogel, qui s'occupe du scénario et des animations de Mortal Kombat: Mystification, déclare avoir adopté pour Jade, une version du personnage s'approchant plus du type ninja furtif.
John Vogel, who worked on story and animations for Deception, said"the approach we have taken for Jade in this game is that she's more of stealthy ninja type of character.

Marc Milner, se joint à nous pour parler du« rôle essentiel qu'ont joué les Canadiens dans la planification, la mystification et le combat proprement dit sur le terrain» en Normandie.
Canada's Second World War Podcast to share"the critical role Canadians played in the planning, in the deception, and in the actual fighting on the ground" in Normandy.

en 1996 sous-titré Une mystification centenaire, dans lequel, selon Claude Meyer,
subtitled Une mystification centenaire("A 100-year-old mystery"),

Ermac est devenu un personnage récurrent dans les jeux Mortal Kombat après avoir joué un rôle central dans Mortal Kombat: Mystification, où il a notamment été remanié au niveau du design, puis des rôles
Ermac has become a recurring character in the Mortal Kombat games after playing a central role in Mortal Kombat: Deception, in which he had a distinctive redesign and joined forces with series protagonist Liu Kang,

Dans la sal l e de gauche, la mystification se retrouve avec You go your way,
In the left-hand room, once again we find mystification with You go your way, I will go

Le« hameçonnage»( phishing)[4] et les attaques de pharming, ou la mystification de courrier électronique
Phishing"[4] and"Pharming attacks", or the spoofing of email and websites,

les autorités iraquiennes ont fréquemment donné l'ordre de les exécuter presque immédiatement tout en élaborant un dispositif sophistiqué de mystification pour dissimuler les faits aux familles, lesquelles avaient le droit de savoir,
given the order for the almost immediate execution of those prisoners and at the same time had set up an elaborate machinery of deception to hide this fact from the relatives who had the right to know,

rapide et la possibilité de mystification peuvent créer un climat d'incertitude
the possibility of"spoofing" can create uncertainty

l'Holocauste est une'mystification' juive.
Jewish world conspiracy and that the Holocaust was a Jewish"hoax.

Il semble que le malentendu et la mystification émanent du fait que nous n'avons aucune idée de la Tombes,
It seems the misunderstanding and mystification emanate from the fact that we have no clue about the Tombs,

ayant par la suite recours comme d'habitude à la dissimulation et à la mystification, prétendant à tort que des militants tiraient sur les soldats de l'intérieur des locaux de l'ONU
later reverting to the same pattern of distortion and deception, falsely claiming that militants had been firing at the soldiers from inside the compound

les autorités iraquiennes ont fréquemment donné l'ordre de les exécuter immédiatement tout en élaborant un dispositif sophistiqué de mystification pour dissimuler les faits aux familles, lesquelles avaient le droit de savoir,
given the order for their almost immediate execution and at the same time had set up an elaborate machinery of deception to hide this fact from the relatives who had the right to know,

Joue"Mystification.
Play"Mystification.