Examples of using N'exporte pas in French and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
La Chine extrait cette substance pour répondre à ses propres besoins et n'exporte pas le mercure liquide tandis qu'en Espagne et en Algérie il a été procédé à la fermeture des mines de mercure, de sorte que ces pays ne fournissent plus le marché mondial voir tableau ci-dessous.
China mines mercury for its own needs and does not export liquid mercury, while mercury mines in Spain and Algeria have closed, and no longer supply mercury to the global market see table below.Mme Nagy-Nádasdi(Hongrie) précise que la Hongrie n'exporte pas d'armes à feu dans les pays faisant l'objet d'un embargo sur les armes en application de décisions de l'Union européenne ou de l'ONU.
Ms. Nagy-Nádasdi(Hungary) said that Hungary did not export firearms to countries that were subject to weapons embargos under decisions of the European Union or the United Nations.le Pérou n'exporte pas d'article de luxe à destination de la République populaire démocratique de Corée.
Peru does not export any luxury goods to the Democratic People's Republic of Korea.bien que le pays exporte de la fibre d'alpaga, il n'exporte pas de vêtements fabriqués à partir de cette matière.
growth in fishing conformément à la"Loi fédérale sur le matériel de guerre" de 1972, n'exporte pas d'armes en Angola.
in accordance with the Federal War Equipment Act of 1972, does not export arms to Angola.le Turkménistan par exemple, qui n'exporte pas en Europe.
such as Turkmenistan, which was not exporting anything to Europe.Toyota n'exporte pas au Soudan(sauf à l'intention de la communauté internationale),
No exports to the Sudan except to international community,Pays exempt d'armes de destruction massive, la Jordanie n'exporte pas, ne produit pas
Jordan, a country free from weapons of mass destruction, neither exports, nor produces nor possesses such weapons,Le Viet Nam ne possède pas d'armes de destruction massive et n'exporte pas d'armes et autres articles
Vietnam certaines caractéristiques propres à l'entreprise manquent lorsque celle-ci n'exporte pas.
some firmspecific characteristics are missing when the firm does not export.La Finlande a déclaré qu'elle n'exportait pas de mines terrestres antipersonnel;
Finland has declared that it does not export anti-personnel land-mines;Chypre a souligné qu'elle n'exportait pas de précurseurs chimiques.
Cyprus highlighted that it did not export precursor chemicals.Israël a souligné qu'il n'exportait pas de précurseurs.
Israel underlined that it did not export precursors.Le Pakistan avait déclaré à l'époque qu'il n'exportait pas de mines terrestres.
Pakistan declared at the time that it did not export landmines.Si nous n'exportons pas nos vins, nous serons ruinés.
Nous n'exportons pas au Maroc, mais c'est assurément un marché potentiel.
We don't export to Morocco, but it surely is a potential market.Même si vous n'exportez pas ces écritures en comptabilité.
Even if you do not export these entries to accounting.Certaines petites entreprises n'exportent pas.
Some small firms have no export business at all.Les PME exportatrices sont-elles plus innovatrices que celles qui n'exportent pas?
Les États-Unis n'exportent pas un grand nombre de bovins sur pied vers le Canada et le Mexique, mais ils y exportent des produits du bœuf.
While the US does not export a significant number of live cattle to Canada and Mexico, it 
