NAPPAGE in English translation

• topping
• frosting
• tablecloths
• icing
• glaze
• sauce
• toppings
• coating

Examples of using Nappage in French and their translations into English

de préférence sans nappage volumineux, et les couper en bouchées.
ideally without bulky toppings, and cut them into bite-size pieces.

des fraises délicieuses et un nappage aux fraises attrayant!
an attractive strawberry glaze!

elle peut être utilisée comme nappage ou comme glaçage.
it can be used as either a topping or an icing.

vinaigrette similaire, nappage de meringue.
meringue toppings.

avant de bénéficier d'un nappage intégral.
before they receive an overall topping.

le service et le nappage, l'accès à la piscine
service and topping, access to the pool

douce combinaison de Yaourt Grec Pastoret avec une base de coulis de framboise et un nappage de litchi aux pétales de rose.
smooth combination of Pastoret Greek Yogurt with a base of raspberry coulis, and a topping of lychee sauce with rose petals.

On peut également utiliser le sirop de thé en cuisine, en nappage sur ses tartes, dans des salades ou des yaourts.
Tea Syrup can also be used in cooking, as a topping on tarts, in salads or yoghurts.

un type de cire avec une texture similaire au nappage sur un crumble aux pommes comme dessert.
a kind of wax with a similar texture to the topping on an apple crumble dessert.

D'ailleurs, 2 personnes sur 3 sont prêtes à payer un euro de plus pour s'installer à une table dressée avec du nappage en tissu.
In fact, two out of three diners were prepared to pay an extra euro to sit at a table with a fabric tablecloth.

Les composites non-tissé se fabriquent selon un procédé de cardage, nappage et aiguilletage.
Non-woven composites are made according to a process of carding, lapping, coating and needling.

Le nappage des tables donnent une unité de ton à l'ensemble de la salle
Fitting tables with a tablecloth gives the whole room a unity of tone,

L'heure est à l'épure, et le nappage a remplacé la meringue.
Purism's the thing, and the meringue has been replaced with a glaze….

Cette machine permet de de produire des préformes 2D+ multi-épaisseurs en combinant la découpe et le nappage de patches.
It allows to produce 2D+ multi-thickness preforms resulting from the combination of patch cutting and laying.

autres douceurs d'un magnifique nappage doré à l'effet miroir grâce au glaçage FunCakes.
desserts and other treats a beautiful golden mirror top layer with the glaze topping from FunCakes.

Avec la pâte d'amandes prête à dérouler Ready Rolled Marzipan de Renshaw, le nappage d'un gâteau n'a jamais été aussi simple!
With the Renshaw Ready Rolled Marzipan covering cake with marzipan was never so easy!

le tout sur MESURE en fonction de vos besoins(nappage….)!
all t ailor-mad e according to your needs( topping…)!

Parce que je les avais cachés derrière le nappage, je me disais qu'une fois le nappage mangé je serais trop malade pour manger les œufs, et j'avais raison.
Cause I hid the Easter candy behind the frosting, and I figured by the time I ate through all the frosting, I would be too sick for the Easter candy, and I was right.

tables, nappage, bougeoirs, vaisselle,
tables, tablecloths, candlesticks, dinnerware,

Ce gâteau fondant à l'orange avec nappage chocolat est un peu mon gâteau signature Il a déjà fait le tour de mes copines qui l'ont adopté.
This melting orange cake with chocolate icing is a little bit the cake that defines me The recipe has already been shared with many of my friends who have adopted it.