NARRATIVES in English translation

• narrative
• storytelling
• story
• narratives

Examples of using Narratives in French and their translations into English

des pratiques artistiques et des narratives historiques.
and historical narratives.

les organisations de la Société Civile pour fournir l'UA avec les narratives alternatives et soulever les différentes préoccupations.
civil society organisations to provide the AU with alternative narratives and raise various concerns.

autour de recherches techniques, narratives, plastiques et éditoriales.
technical research, narratives, artistic and editorial.

En analysant les 74 pages de réponses narratives reçues, le Secrétariat s'est concentré sur les questions
In analysing the 74 pages of the narrative responses received, the Secretariat focused on recurring issues

Résultats des séances narratives La compréhension gagnée par les participants lorsqu'ils ont partagé leurs expériences personnelles en matière d'encadrement des personnes lors des processus de réforme était le principal fruit des séances narratives..
The main outcomes of the narrative sessions were the insights the participants gained when they shared their personal experiences of people management in reform processes.

Sa création engendre des scénographies narratives, des objets au design insolite,
Whose creative work gives birth to"story-telling" scenographies,

Les instituts sont des«communautés narratives»: ils racontent ensemble, de manière différenciée,
Institutes are“communities of narration”; they know how to narrate together,

Conceptual Frameworks as Narratives, 1945-2005, Montréal:
Conceptual Frameworks as Narratives, 1945-2005, Montreal:

Leur cadre logique a été adopté le dernier jour de chaque atelier et les parties narratives se sont basées sur les documents de référence diffusés aux participants avant les ateliers.
Their logical frameworks were adopted on the last day of the workshops, and the narrative parts were based on background documents that had been made available to participants before the workshops.

ma préoccupation a toujours été de relier les questions de mouvements avec l'espace et ses possibilités, narratives et/ou abstraites.
been to link movements with space and to identify movement-space possibilities regardless of whether these possibilities are narrative and/or abstract-based.

au film à 360 pour la fiction et ses possibilités narratives.
360 movies for fiction and its narative possibilities.

Son souhait de préserver l'instant, sans bouleverser l'univers éphémère qui se présente à son objectif, se traduit dans des compositions à la fois esthétiques et narratives.
His desire to preserve the moment without changing the ephemeral universe in front of his lens results in compositions that are aesthetically pleasing as well as narrative in nature.

aux médias sont abordés dans l'optique d'un élargissement sans précédent des possibilités narratives et temporelles de l'image.
the mass media are approached from the perspective of an unprecedented broadening of the narrative and temporal possibilities of the image.

Deux à trois phrases narratives décrivant ce qui est écologiquement distinct(pas nécessairement important)
Two or three narrative sentences giving a statement of what is ecologically distinctive(not necessarily important)

qui a reçu une série d'esquisses et d'instructions narratives; je suis resté loin du tournage
Pakistan, who received a series of sketches and narrative instructions while remaining far away from the actual shoot,

from competing narratives to cooperative action),
from competing narratives to cooperative action",

la documentation par des portefeuilles de réalisations ou des évaluations narratives, et l'amélioration des résultats des enfants Bagnato,
practices such as observation, documentation through portfolios or narrative assessments, and improved child outcomes Bagnato,

et sur Sources narratives et histoire sociale au XVIe siècle(Parme), et a été membre
and on Sources narratives et histoire sociale au XVIe siècle,

Adoptant pour leurs récits des formes esthétiques et narratives qui invitent le spectateur au voyage,
By adopting aesthetic and narrative forms for their stories that invite the audience on a journey of discovery

à Lisbonne en novembre 2014 dans le cadre d'un panel appelé New Media and Older Personnes- Âge, Narratives et Normativités.
Education Association Conference(ECREA) in Lisbon in November 2014 as part of a panel called New Media and Older People- Age, Narratives and Normativities.