Examples of using Nasse in French and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Quand John Merdell m'a dit que ce serait toujours des Folliat à Nasse, c'était sa petite blague.
When old John Merdell told to me there will always be Folliats at Nasse, it was his little private joke.Technique proche, la pêche à la nasse peut être utilisée pour des poissons
Tous nous voilà pris dans cette nasse poétique qui agit sur nous comme un remarquable liant.
un dîner pour 2 à La Nasse du Homard et une plaque.
Pourquoi Etienne De Souza a menti avoir écrit à sa cousine trois semaines avant son arrivée à Nasse?
Why did Etienne De Souza lie about writing to his cousin three weeks before his arrival at Nasse House?continue en direction de Falaise pour fermer la nasse dans laquelle 110 000 soldats allemands sont pris au piège,
continues in the direction of Falaise to close the trap in which 110,000 German soldiers are celles obtenues à partir de la nasse de Coblence/Moselle montrent que la densité piscicole a fortement baissé depuis les années 80,
data from the Lower Rhine and the fyke-net Moselle/Koblenz show that fish densities have considerably decreased since the 1980svéhicules allemands ont pu s'extraire de la nasse qui se refermait sur eux.
vehicles were able to escape the trap that closed on them.qui vise à fermer la nasse dans laquelle près de 110 000 soldats allemands sont pris au piège.
which aims to close the creels where nearly 110,000 German soldiers are trapped.Quand ils sont arrivés à Nasse après leur mariage, les serviteurs,
When they arrived back at Nasse House after their marriage, all of the servants,selon le procédé dit«Tomogake»: un ayu vivant est placé dans une nasse comme leurre et attire naturellement les autres ayu, qui chercheront à le rejoindre.
by putting an alive ayu in a fish trap, as bait, it will naturally attract other ayu mesures prises dans le cadre du règlement sur l'anguille: une interdiction nationale s'applique depuis le 1er octobre 2009 à la pêche de l'anguille à la nasse pendant les mois de septembre, octobre et novembre.
following the Eel Regulation: Since 1st October 2009 a ban on fishing eel with fyke-nets between September and end of November has been introduced at a national level.le mug Mega-Mart et un dîner pour 2 à La Nasse du Homard, sur la 17e rue.
gift certificate for dinner for two at the lobster barrel on 17th street.respiromètre, nasse appâtée, appareil photo appâté avec courantomètre,
baited trap, baited camera with attached current meter,la Nahe par pêche électrique et à la nasse montre que la structure d'âge des peuplements se stabilise progressivement au cours des dernières années.
Nahe in 2013 based on electrofishing/fyke-net fishing shows that the age structure of stocks is slowly beginning to level out.des légumes, nasse de crevette, enfants baignant.
shrimp trap, children bathing.des légumes, nasse de crevette, enfants baignant.
shrimp trap, children bathing.aux pêcheurs professionnels aux Pays-Bas de pêcher l'anguille à la nasse et au filet traînant dans une grande partie des bassins des grands fleuves
ban on professional fishing for eel with fyke-nets and drag nets in the major part of the catchment of big riversdes ateliers de confection de Drina(nasse), cordes,
Drina dressmaking workshops(trap), stringsle général Bradley ne tarde pas à remarquer qu'une nasse est en train de se former autour de la 7ème armée allemande: les prochains jours de la bataille de Normandie sont consacrés à la fermeture de cette nasse dans la région de Falaise opération Tractable,
on 9 August and General Bradley soon noticed that a trap was being formed around the 7th German Army: The next days of the Battle of Normandy are dedicated to the closing of this trap in the Falaise area operation Tractable,
