Examples of using Nations que in French and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
C'est dans la nation que réside le principe de la souveraineté.
It is in the nation that lies the principle of sovereignty.lorsqu'on considère les nations, que certaines d'entre elles sont négatives
when considering the nations that some are negativecomme beaucoup de nations, que ce processus de prise de décisions n'est pas démocratique.
we agree with many nations that this is not a democratic means of decision-making.tous les citoyens d'autres nations qu'il détient injustement.
citizens of other nations that they have unjustly detained.Il n'est pas dans l'intérêt de la nation que les livres de magie ne soient pas en votre seule possession.
It is not in the interest of the nation that books of magic should be in anyone's possession but your own.Nous voulions montrer à la nation que nous pouvions mettre une bombe où nous voulions,
We wanted to show the nation that we can place a bomb anywhere we want,Le Président Ilham Aliyev a plusieurs fois déclaré à la nation que l'Azerbaïdjan pouvait lancer une nouvelle guerre au Karabakh.
President Ilham Aliyev has repeatedly told his nation that Azerbaijan could launch a new war in Karabagh.En 2016, elle confie à une congrégation évangélique:« Il est temps que l'Église annonce à la nation que nous sommes venus.
In 2016, she told an evangelical congregation:“It is time for the church to tell the nation that we have come.Nous estimons en outre que les questions que nous allons examiner sont d'une telle importance pour toutes les nations qu'aucune d'elles ne peut laisser passer l'occasion.
Furthermore, we believe et dites à la nation que vous soutenez votre président.
I want you to tell the nation that you support your president.Il écrit dans ses mémoires qu'il était alors très inquiet au sujet de l'avenir de la nation qu'il avait libérée.
He wrote in his memoirs Permettez-moi de conclure en affirmant devant la communauté des nations, que représentent les membres de l'Assemblée, que la tâche que nous nous sommes fixée est énorme,
May I conclude by stating before the community of nations that members represent qui a dans la tête une Europe des Nations qu'eut été plus solide que le Grand l'Empire
who had in mind a Europe of Nations that could have been more solid than the Great EmpireAussi faudrait-il souligner qu'il est apparu injuste à certaines nations qu'une Organisation qui se veut universelle
Hence, it must be emphasized ces héros qui se sont battus contre le mal se sont aussi battus pour les nations qu'ils aimaient.
we must never forget ont déclaré au journal The Nation que les Israéliens n'ont jamais entendu parler de +972,
Merav Michaeli told The Nation that Israelis have never heard of +972,déclare plus tard en 1992 dans un interview au journal The Nation que certains éléments du réseau Gladio étaient impliqués dans des activités terroristes contre le général de Gaulle
admiral Pierre Lacoste, alleged in a 1992 interview with The Nation, that certain elements from Churchill annonce à la nation que l'Allemagne a capitulé,
Churchill broadcast to the nation that Germany had surrenderedLa politique d'isolement était aussi bien un moyen de contrôler le commerce avec les autres nations qu'une façon d'affirmer la place du Japon dans une nouvelle hiérarchie en Asie orientale.
The sakoku policy was also a way of controlling commerce between Japan and other nations, as well La nation que nous sommes a réussi à créer des liens profonds
