Examples of using Ne vous a pas in French and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Il ne vous a pas appelée?
On ne vous a pas beaucoup entendue, Alex.
On ne vous a pas fait de mal.
Elle ne vous a pas vu depuis si longtemps.
Viviane will be delighted. She hasn't seen you in so long.Doc, on ne vous a pas tout dit sur ce patient.
Doc, there's something we haven't told you about this patient.On ne vous a pas vu chez moi, mardi dernier.
We have not seen you at home last Tuesday.Elle ne vous a pas dit?
She hasn't told you?On ne vous a pas oublié, Will.
We haven't forgotten you, Will.On ne vous a pas parlé de Saül?
Have not spoken to Saul?Il ne vous a pas laissé.
He hasn't left you.On ne vous a pas fait un accueil chaleureux.
I suppose we haven't been very welcoming.Bash ne vous a pas dit?
Bash hasn't told you?On ne vous a pas encore vus ici.
We haven't seen you around.Karen ne vous a pas dit?
Karen hasn't told you?Elle ne vous a pas mentionné.
She hasn't mentioned you.Je suis certaine qu'il ne vous a pas oublié.
I'm sure he hasn't forgotten about you.Si Bayley ne vous a pas, le marshal le fera.
Ça ne vous a pas beaucoup plu.
On ne vous a pas prévenus?
On ne vous a pas coffré.
It's not detention.
