NEURONE in English translation

• neuron
• neurons
• cell

Examples of using Neurone in French and their translations into English

Les« dendrites» sont les projections ramifiées du neurone, qui propagent les stimulations cérébrales;
Dendrites are branched projections of a neuron, which propagate cerebral stimulations;

comprendre l'état de chaque neurone et les millions de liaisons activées entre les neurones au moment de la prise de décision, ce qui est juste impensable» conclut Laurent Alexandre.
understanding the status of each neuron and the millions of links activated between the neurons at the moment when the decision was made.

chez le macaque rhésus, une loi mathématique expliquant la direction de déplacement de son bras en fonction de l'activité électrique d'un simple neurone de son cortex moteur.
Apostolos Georgopoulos at Johns Hopkins University found a mathematical relationship between the electrical responses of single motor cortex neurons in rhesus macaque monkeys and the direction in which they moved their arms based on a cosine function.

ainsi planifier chaque neurone et chaque synapse dans le corps du ver.
to map out every neuron and synapse in the entire body.

restreint aux types cellulaires neuraux, notamment: Neurone, Astrocyte et Oligodendrocyte.
they can differentiate into different kinds of neural cells, either neurons or glia, namely oligodendrocytes and astrocytes.

qui fournit une image claire et très contrastée du neurone.
well-contrasted picture of neuron against a yellow background.

détruit la gaine de myéline qui protège les neurone, ce qui entraîne une paralysie progressive.
destroys the myelin sheaths that protect neurons, resulting in a progressive paralysis.

Image d'un neurone, VCH-cobalt, d'un bourdon("Mouche à viande") féminin, située dans son lobe visuelle, qui a été traitée avec un logiciel de visualisation de modèle de neurone de chaque secteur en fonction de divers paramètres.
Image of a neuron, VCH-cobalt, of a bumblebee("Blowfly") female, situated in its visual lobe, that has been treated with visualization software to segment neuron model based on various parameters.

Cependant, le sang apportant plus d'oxygène que le neurone n'en consomme, il en résulte un déséquilibre
However, since the blood brings more oxygen than is consumed by neurons, there is an imbalance in the concentrations of oxyhaemoglobin inflows

Et chaque page web, à l'instar d'un neurone dans le cerveau humain,
And each webpage, like a neuron in the human brain,

Photo: un neurone- la cellule fonctionnelle du cerveau- et ses structures d'entrée(dendrites)
Picture shows: A neurone- the functional cell of the brain- with its input structures(dendrites)

Chacun d'entre nous agit aujourd'hui comme le neurone d'un cerveau collectif
Each of us is acting today like the neurone of a collective brain

un point est placé à l'emplacement de la tête du rat à chaque fois le neurone émet un potentiel d'action,
if a dot is placed at the location of the rat's head every time the neuron emits an action potential,

Par exemple, il est admis qu'un tel neuropiratage requerrait la détection de l'état de chaque neurone individuellement(approximativement 1 micromètre de diamètre)
For instance, it is assumed that neurohacking requires detection of the state of individual neurons(approximately 1 micrometer diameter)

le diamètre d'un neurone ne mesure qu'un dixième de millimètre,
where the neuron is only a tenth of a millimetre in diameter,

Le premier type de neurone est situé dans le cerveau,
A first type of neurons is situated in the brain;

la modification qualitative de l'ARN dans le neurone lors de l'apprentissage ne se produit pas,
the qualitative change of RNA in the neuron when learning does not occur,

essayait de les remettre en place et de les rattacher, neurone par neurone, au reste du corps.
were to try to put them back and reconnect them, neuron by neuron, to the rest of the body.

le lolitrème B les bloque, empêchant le neurone ou la cellule cardiaque de s'activer à nouveau.
lolitrem B blocks them, preventing the neuron or heart cell from firing again.

la tRNS induit directement la sommation temporelle de l'activité neuronale, car la constante de temps d'un neurone est suffisamment longue pour permettre à la somme de deux stimuli présentés successivement.
it is speculated that tRNS induces direct temporal summation of neural activity because the time constant of a neuron is sufficiently long to permit the summation of two stimuli presented in close succession.