Examples of using Neurones in French and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Il y a interaction entre le complexe et les neurones.
Protein complex is interacting with the neurons.Il accélère la dégénérescence des neurones.
It accelerates neural decay in the brain cells.Lorsque quelqu'un pense intensément à quelque chose, les neurones envoient des impulsions à tous les muscles de l'organisme.
When human thinks hard about something, the brain cells transmit impulses to all muscles of the body.Sérieusement, tu tues des neurones, et tu n'en as pas à gâcher,
Seriously, you're killing brain cells, and you don't have any to waste,Maladie progressive qui affecte les neurones de la partie du cerveau contrôlant les mouvements musculaires.
A progressive disorder that affects nerve cells in the part of the brain controlling muscle movement.
Et puis, d'utiliser ainsi mes neurones de manière intensive pendant quelques heures me permet d'apprécier d'autant plus la petite bière en terrasse qui s'ensuit!
And using my brain so intense for a few hours makes me appreciate even more the pint of beer on a terrace afterwards!Si vous voulez stimuler vos neurones, Pilsen vous en offre une excellente occasion: visitez le centre des sciences Techmania.
If you like to tease your brain cells, then you have a great opportunity in this city- visit the science centre at Techmania.Les canaux ioniques des neurones, incluant plusieurs types sodiques,- produisent ces impulsions.
Ion channels in the nerve cells, including many types of sodium channels, produce these Un auto-encodeur, ou auto-associateur, est un réseau de neurones artificiels utilisé pour l'apprentissage non supervisé de caractéristiques discriminantes.
An autoencoder is a type of artificial neural network used to learn efficient data codings in an unsupervised manner.Elles créeraient des ponts de neurones entre nos deux hémisphères cérébraux,
They create bridges between brain cells on the two parts of our son collègue Edward Flatau, pour étudier la structure des neurones et leurs modifications sous l'effet de différents stimuli.
Goldscheider performed studies on the structure of nerve cells and their changes under different stimuli.Terry Haslam s'est tiré du caniveau à la force de ses poings et de ses neurones.
Terry Haslam dragged himself out of the gutter using his fists and his brain.Ce patch est adapté à l'équilibrage énergétique d'une paralysie des neurones moteurs, comme dans la SLA sclérose latérale amyotrophique maladie de Charcot.
This patch is suitable for the energetic balancing of motor neuron paralysis, as in ALS amyotrophic lateral sclerosis Charcot disease.
Les axones sont les longs prolongements fibreux des neurones qui acheminent les impulsions électriques d'un neurone à l'autre.
Axons are the long thread-like extensions of brain cells which conduct electrical impulses from one ADALINE(Adaptive Linear Neuron ou plus tard Adaptive Linear Element) est un réseau de neurones artificiels simple-couche.
ADALINE(Adaptive Linear Neuron or later Adaptive Linear Element) is an early single-layer artificial neural network and the name of the physical device that implemented this network.Avec son collaborateur Herbert Jasper, il traite des patients en détruisant les neurones du cerveau où les accès épileptiques trouvent leur origine.
With his colleague Herbert Jasper, he invented the"Montréal Procedure" in which he treated patients with severe epilepsy by destroying nerve cells in the brain where the seizures originated.Taille de l'arborisation axonale des neurones dopaminergiques à titre de cible en vue d'influer sur la vulnérabilité
Dopamine neuron axonal arborization size as a target to influence vulnerability and produce better mouseOn a les neurones, on en a l'envie, que va-t-on faire?
est un concept d'apprentissage automatique, pour certains réseaux de neurones artificiels.
uses machine learning to automate the design of Artificial neural networks.C'est… que des protéines anormales ont bouché les veines du cerveau, ce qui a affecté les neurones.
Abnormal proteins have clogged up the veins in your brain… affecting the brain cells.
