NICHANT in English translation

• nesting
• breeding
• nest
• surface-nesting

Examples of using Nichant in French and their translations into English

les tendances d'évolution des populations d'oiseaux nichant à Porto Rico.
trends of Puerto Rican breeding bird populations.

L'été, les bernaches nichant en zone tempérée peuvent endommager l'herbe
In summer, temperatebreeding Canada Geese can damage grass

En 1925, lors du premier inventaire, on note à peine plus de 7000 individus de cette espèces nichant dans les refuges d'oiseaux migrateurs, ce qui démontre bien l'impact qu'a eu ce
In 1925, during the first bird survey, barely more than 7000 nesting individuals of this species were counted in the North Shore migratory bird sanctuaries,

Dès 1976, Heijnis a publié un rapport dans lequel il affirme que les limicoles nichant dans les prairies cultivées sur polders(Vanneau huppé, Barge à queue noire, Chevalier gambette, Bécassine des marais et Combattant varié) évitent de nicher à proximité des lignes électriques.
Already in 1976, Heijnis published a report in which he states that waders breeding in cultivated grassland polders(Lapwing, Black-tailed Godwit, Common Redshank, Common Snipe and Ruff) avoid to breed in the proximity of power lines.

avec plus de 18.000 couples nichant en 2002, mais l'île est la plus importante pour la plus grande colonie de la sterne de Dougall en voie de disparition en Grande-Bretagne,
with over 18,000 pairs nesting in 2002, but the island is most important for the largest colony of the endangered roseate tern in Britain, which, thanks to conservation

Les populations de T. b. velox nichant dans l'Est du golfe Persique semblent être sédentaires,
Populations of T. b. velox breeding from the Persian Gulf eastwards appear to be sedentary

des Grands Corbeaux nichant sur des pylônes à haute tension ont été observés dans les années 60 dans la partie européenne de la Fédération de Russie
Common Ravens nesting in high voltage pylons were already observed in the 1960s in the European part of the Russian Federation

les oiseaux volant nichant au sol, les oiseaux volant fouisseurs
colonial-breeding penguins, surface-nesting flying birds, burrow-nesting flying birds

étaient signalés à Fairway Rock, nichant dans les crevasses des falaises de l'île.
were reported at Fairway Rock, nesting in the crevices of the island's cliffs.

mais les sous-espèces nichant dans l'Himalaya et à Taïwan(cashmeriense et nigrimentale) peuvent simplement passer l'hiver à des altitudes inférieures.
but the races breeding in the Himalayan and Taiwan may just move from the high mountains to lower altitudes.

la majorité des espèces coloniales nichant habituellement à l'intérieur de colonies multispécifiques pour des raisons de sécurité.
while the majority of colonial species customarily nest in multi-species colonies for reasons of safety.

Le régime alimentaire des Grands Corbeaux nichant près des décharges présente un pourcentage plus élevé de déchets, ceux nichant près des routes consomment plus de vertébrés victimes de collisions et ceux nichant loin de ces sources de nourriture consomment plus d'arthropodes et de plantes.
Common ravens nesting near sources of human garbage included a higher percentage of food waste in their diet, birds nesting near roads consumed more road-killed vertebrates, and those nesting far from these sources of food ate more arthropods and plant material.

en accordant une attention toute particulière aux espèces nichant en colonies, et à collaborer avec le Partenariat pour la surveillance des oiseaux d'eau;
with particular attention to colonial breeding species and to engage with the Waterbird Monitoring Partnership;

72 espèces palustres ont été observées nichant dans des habitats humides riverains.
72 wetland species have been observed nesting in wetland habitats along the river.

la réserve naturelle Hermaness pour observer les oiseaux marins nichant dans les landes ouvertes.
Hermaness Nature Reserve to spot seabirds nesting in the open moors.

albatros à sourcils noirs qui sembleraient provenir principalement de la population nichant en Géorgie du Sud SC-CAMLR-XXV,
black-browed albatrosses thought to predominantly be from the population breeding at South Georgia SC-CAMLR-XXV,

des oiseaux marins et des oiseaux d'eau nichant en colonies(Résolution 5.2)
including monitoring of seabirds and colonial breeding waterbirds(Resolution 5.2)

le suivi standardisé soit pour les espèces nichant dans les falaises soit pour celles nichant dans des endroits arborescents, lequel mémorandum d'entente pourrait être mis en œuvre par les travailleurs sur le terrain.
the lack of a standardized monitoring protocol for either cliff- or tree-nesting species that could be implemented by field workers.

Empêche les oiseaux de se poser ou de nicher à l'endroit où vous mettez ces pics.
Keeps birds from landing or nesting where you put these spikes.

Le ver est dans les vertèbres cervicales, niché, en attente.
The worm's in his cervical spine, nesting, waiting.