NESTING in French translation

• nidification
• nichant
• nid
• nicheurs
• nesting
• gigognes
• imbrication
• ponte
• nidifier
• emboîtement
• nidation
• nidificateurs
• emboîtable
• de couvaison
• nidifiantes

Examples of using Nesting in English and their translations into French

Preservation of areas suitable for birds nesting on the port hubs;
La préservation de zones favorables à la nidification des oiseaux sur les plateformes portuaires;

Then specify the maximum nesting level to be included in the search.
Spécifiez ensuite le niveau d'imbrication maximum que la recherche doit couvrir.

Ii. Nesting survey and avoidance measures.
Ii. Dénombrement des nids d'oiseaux et mesures d'évitement.

Submodules rely on nesting repos: you have repos within….
Les submodules reposent sur l'imbrication de dépôts: vous avez des dépôts….

knives to prevent nesting.
les couteaux pour empêcher l'emboîtement.

White backed vulture requires tall trees for nesting.
Le vautour d'Afrique nécessite de grands arbres pour nicher.

The TopSolid'Sheetmetal version 2016 allows to mark the parts directly in the nesting.
La version TopSolid'Sheetmetal 2016 permet de marquer les pièces directement dans le placement.

The nesting phase.
La construction du nid.

Use large vertical cavities for nesting and roosting.
Les Martinets ramoneurs utilisent de grandes cavités verticales pour nicher et passer la nuit.

It's nesting season.
C'est la saison des nids.

This nesting option is a simple nesting algorithm.
Cette option d'imbrication est un algorithme d'imbrication simple.

He was convinced vampires were nesting there.
Il était convaincu que c'était un nid de vampires.

Rare birds like mainland puffins can sometimes be seen nesting.
Des oiseaux rares comme les macareux du continent sont parfois en pleine nidification.

These settings controls how many tools that should be used for the nesting.
Ces paramètres contrôlent le nombre d'outils qui doivent être utilisés pour l'emboîtement.

I thought the girl was supposed to do the nesting.
Je croyais que la fille s'occupait du nid.

No, you… you were nesting.
Non, tu… tu étais en pleine nidification.

It's called"nesting.
Ca s'appelle"faire un nid.

Don't forget nesting.
N'oublie pas l'emboîtement.

Logical functions: IF, AND, OR and the nesting of functions.
Fonctions logiques: SI, ET, OU et l'imbrication de plusieurs fonctions.

Dscription: Working with VMs, checkpoints, and nesting virtualization.
Utilisation des machines virtuelles, des points de contrôle et de la virtualisation d'imbrication.