NESTING in Polish translation

• gniazdowania
• zagnieżdżania
• lęgowe
• nesting
• zagnieżdżenia
• gniazdujących
• rozmieszczania
• gniazduje
• gniazd
• zagnieżdżony
• gnieżdżenie się
• rozkroju
• gnieżdżę się
• zagnieżdża się

Examples of using Nesting in English and their translations into Polish

Subobjects on all nesting level.
Obiekty podrzędne wszystkich poziomów zagnieżdżenia.

Closeup of two birds nesting in building.
Zbliżenie dwóch ptaków gniazdujących w budynku.

Positioning the job in the blank nesting.
Pozycjonowanie pracy w bloczku nesting.

Hypertherm's nesting and process optimization software makes it easy to.
Oprogramowanie Hypertherm do optymalizacji procesu i rozmieszczania ułatwia.

Make scheme to not miss a single element nesting.
Dodać do systemu aby nie przegapić jednego elementu gniazdowania.

Free time on Iztuzu Beach, where Caretta Caretta turtles have their nesting place.
Czas wolny na plaży Iztuzu, na której swoje miejsce lęgowe mają żółwie Caretta caretta.

Nesting areas shall not be regarded as usable areas.
Powierzchnie gniazd nie są uważane za powierzchnie użytkowe.

This feature can be applied to both True Shape and rectangular nesting strategies.
Tę funkcję można zastosować zarówno do strategii zagnieżdżania prawdziwych kształtów, jak i prostokątnych.

Whiskered tern is a water-marsh bird, nesting in colonies on water reservoirs.
Rybitwa białowąsa jest ptakiem wodno-błotnym, gniazduje w koloniach na zbiornikach wodnych.

The CAM software calculates the files created by the nesting software.
Oprogramowanie CAM kalkuluje pliki utworzone w oprogramowaniu Nesting.

Long Range of the required subobjects0- subobjects only on the first nesting level.
Long Zakres wymaganych obiektów podrzędnych0- obiekty wyłącznie z pierwszego poziomu zagnieżdżenia.

Decrease material utilization with automatic pipe nesting.
Zmniejsz wykorzystanie materiału dzięki funkcji automatycznego rozmieszczania rur.

rich feeding grounds are great opportunities for nesting birds of 226 species.
bogatych żerowisk są wielkie możliwości dla gniazdujących ptaków 226 gatunków.

Dudok chochlatý(Upupa epops) just before landing at the edge of cavity nesting.
Dudok chochlatý(Ortolan) tylko przed lądowaniem na skraju jamy gniazdowania.

In doing so we use different types of nesting boxes and platforms.
W swoich działaniach wykorzystujemy różnego typu skrzynki lęgowe i platformy.

So, why don't we provide building material, nesting material for them?
Dlaczego więc nie zapewnić im materiału do budowy gniazd?

Performing 2D automatic true shape part nesting using advanced nesting engine.
Wykonywanie automatycznego odwzorowania części rzeczywistej 2D przy użyciu zaawansowanego silnika zagnieżdżania.

Time savings in production with HOLZ-HER nesting technology.
Oszczędność czasu w procesie produkcji dzięki technologii Nesting.

Step 1 Program using the nesting and process optimization software.
Etap 1 Programowanie za pomocą oprogramowania do optymalizacji procesu i rozmieszczania.

Astra S-Nesting software is intended for optimizing true shape nesting.
Astra S-Nesting Program ten jest przeznaczony do optymalizacji prawdziwego kształtu zagnieżdżenia.