PONTE in English translation

• ponte
• egg-laying
• clutch
• spawning
• laying
• egg laying
• nesting
• oviposition
• lay
• laid

Examples of using Ponte in French and their translations into English

C'est censé être un grand ponte de l'édition.
He's supposedly some big shot in the publishing world.

Il vient quand le ponte de Saint-Louis?
When's the bigwig from St. Louis going to show up?

Une comparaison avec les données de 2006 révèle que la ponte s'est produite au moins trois semaines plus tard pendant la saison 2008 que pendant l'étude de 2006.
A comparison with 2006 data revealed that spawning occurred at least three weeks later in the 2008 season than during the 2006 study.

Si vous êtes bloqué la ponte ou assis autour de vous brûler des calories beaucoup moins
If you get stuck laying or sitting around you will burn far fewer calories,

y compris changements temporels de répartition La ponte a lieu sur le plateau(de Patagonie) où se développent les juvéniles.
including temporal changes to distribution Spawning occurs on the(Patagonian) shelf where juveniles develop.

Selon les régions, l'accouplement et la ponte ont lieu de février à juillet dès l'âge de 1 an.
Mating and egg laying occurs between February and July depending on the region.

Quand les poissons commencent la ponte, elles sont assez proches d'approcher du rivage
When the fish start spawning, they are close enough to approach the shore

Lorsque la ponte a lieu tard en saison,
When laying occurs late in the season,

La ponte survient un peu plus d'un mois après l'accouplement,
Egg-laying occurs slightly more than a month after mating,

L'accouplement et la ponte ont lieu entre avril
Mating and egg laying takes place between April

Peut-être aurez-vous la chance de voir une ponte ou une éclosion durant votre séjour, c'est un moment inoubliable!
Maybe you will be lucky enough to see a laying or a hatching during your stay, it is an unforgettable moment!

Au cours de la ponte des oeufs matures sont dérivées par l'oviducte à l'extérieur,
During spawning mature eggs are derived through the oviduct to the outside,

La ponte se compose de trois ou quatre œufs blancs tachetés de brun rouge foncé surtout au gros pôle.
The clutch consists of three or four matte white eggs with brown blotches mostly at the larger end.

Cette zone de ponte a été financée par la Communauté Européenne,
The setting up of the egg-laying zone has been financed by the European Community,

la période de ponte et le type de feuilles attaquées(jeunes
time of year of egg laying, and the types of leaves attacked(developing

La saison de la ponte se termine fin août,
Laying season ends in late August,

ces poissons une différence quelques degrés est un puissant incitatif pour commencer la ponte.
these fish a couple degrees difference is a powerful incentive to start spawning.

Le nombre de moins en moins important de plages adaptées à la ponte et l'introduction de prédateurs exotiques a également un lourd impact sur la population de caouanne.
Loss of suitable nesting beaches and the introduction of exotic predators have also taken a toll on loggerhead populations.

Lors de la reproduction, la ponte est déposée dans une caverne sous forme d'une boule gélatineuse contenant des œufs.
For reproduction, the clutch is placed in a cavern, in the form of a gelatinous ball of eggs that will hatch 5 or 6 days after being laid.

Par exemple, si 100 uids ont été contrôlés pour la ponte et que cinq d'entre eux ont échoué, le total contrôlé pour l'éclosion sera 95.
For example, if 100 nests were monitored for egg-laying and five failed then the total monitored for hatching should be 95.