Examples of using Non admis in French and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
Si ce n'est pas le cas, le crédit d'impôt pour le don peut être non admis et le statut de bienfaisance de l'église peut être révoqué.
If not, then the tax credit for the donation may be disallowed and the church may have its charitable status revoked.Animaux non admis.
service Draps inclus Parking(gratuit) Animaux non admis Coffre-fort interdit de fumer WIFI payant.
Pets not allowed Safe deposit box Smoking Il est un parking appartement fumeur, animaux non admis et surveillé disponible avec supplément.
It is a No Smoking apartment, pets not allowed and Guarded Parking available with extra charge.Animaux non admis est interdit de fumer Un service de taxi WIFI gratuit.
Pets not allowed Smoking des dommages en utilisant des tronçonneuses électriques ayant des chaînes, guide-chaînes ou des accesoires non admis toute responsablité du constructeur est exclue.
damage resulting from using sawing devices or accesories which have L'étranger non admis à entrer sur le territoire national doit être renvoyé à l'endroit où il a commencé à utiliser le moyen de transport.
An alien who has not been admitted to Portuguese territory must Animaux domestiques: non admis dans nos hébergements insolites cabanes,
Les mineurs non admis sur le territoire français sont renvoyés dans leur pays d'origine
Minors who were not admitted into French territory Quantités et produits non admis comme Stock Réservé Les quantités suivantes sont exclues des quantités mises à disposition.
Quantities and products not authorized as Reserved Stocks The following are excluded from quantities made available.Le Ministère de la sécurité intérieure peut, à sa discrétion, faire bénéficier d'une libération conditionnelle aux États-Unis un étranger non admis à demeurer sur le territoire.
DHS may, in its discretion, parole(release) into the United States an arriving alien who is not admitted.jambes doivent être couverts shorts et jupes courtes non admis.
Elle prête en effet le flanc à une prise de possession par des groupes et des usages non admis ailleurs.
Indeed, it lends itself to occupancy by people and uses that are not accepted elsewhere.6.6.2.6.2(deux fermetures montées en série), ou NA non admis.
6.6.2.6.2(two serially mounted means of closure) or NA Not Allowed.4 s'appliquent également à tout instrument financier non admis à la négociation sur un marché réglementé d'un État membre
4 shall also apply to any financial instrument not admitted to trading on a regulated market in a Member State,n.s.a., non admis en emballage disposition d'emballage spéciale.
n. o.s., not allowed in packagings special packing provision.Petit déjeuner inclus Enfants non admis Ascenseur/ ascenseur Gay friendly Site historique Draps inclus plans de repas Animaux non acceptés interdit de fumer Un service de taxi Tour/ visites assistance WIFI gratuit.
Breakfast included Children not permitted Elevator/lift Gay friendly Historic site Linen included Meal plans Pets Il sollicite en outre des précisions sur le sort réservé aux migrants non admis sur le territoire colombien,
Clarification would be welcome of the fate of migrants not admitted to Colombian territoryLa référence à <<tout autre motif non admis en droit international>> indique clairement le caractère non exhaustif de la liste de motifs de discrimination interdits qui figure au projet d'article 15.
The reference to"any other ground impermissible under international law" clearly indicates the non-exhaustive nature of the list of prohibited grounds for discrimination included in draft article 15.Quelles sont les garanties accordées aux étrangers non admis sur le territoire portugais,
What guarantees exist for foreigners who are not admitted into Portuguese territory?
