Examples of using Non compatible in French and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
Si vous raccordez un appareil non compatible exFAT, l'écran d'initialisation risque d'apparaître.
If you connect a device that is not compatible with exFAT, the screen for initialization may appear.L'un d'entre eux ne proposait qu'un système non compatible avec l'interface de contrôle existante
One could only offer a unit that was not compatible with the existing control interface, or offered a limitedCauses possibles: utilisation d'un outil non compatible avec la station, par exemple celui à dessouder.
Possible causes: use of a tool which is not compatible with the station for example the desoldering iron.Si vous installez l'appareil de façon incorrecte ou utilisez un support de montage mural non compatible, l'appareil risque de.
If you mount the unit incorrectly or use a wall mount hanger that is not compatible for the unit, the unit may fall and cause.Le réseau téléphonique mobile utilise le système cellulaire numérique personnel(PDC), non compatible avec le système GSM et autres services de téléphonie mobile.
The Japanese mobile network uses PDC(Personal Digital Cellular System) technology, which is not compatible with GSM or other mobile services.NORMAL* Sélectionnez cette fonction lorsque l'appareil est raccordé à un appareil audio non compatible Dolby Surround Pro Logic.
NORMAL* Select this when the unit is connected to an audio component that does not conform to Dolby Surround Pro Logic.modifier n'importe quel paramètre non compatible avec votre environnement réseau.
Il peut n'y avoir aucune sortie d'image si le lecteur DVD est connecté à une TV ou à un dispositif d'affichage non compatible avec le format ci-dessus.
There may Nouveau format AMC 4.2 pour stocker les nouveaux champs films et les extras non compatible avec AMC 3.5 ou 4.1.
New format AMC 4.2 to store new movie fields and extras no compatible with AMC 3.5 or 4.1.Nouveau format AMC 4.0 pour stocker le catalogue avec les champs personnalis s non compatible avec AMC 3.5.
New AMC 4.0 format to store catalog with custom fields no compatible with AMC 3.5.Vous pouvez également raccorder l'appareil à un amplificateur numérique non compatible Dolby Digital/ DTS/ MPEG.
You can also connect the device to a digital amplifier that is not compatible with Dolby Digital, DTS or MPEG.Cela conduirait soit à une rupture dans les séries en 1999, soit à un traitement non compatible avec l'approche du“pays unique” pour la zone euro.
This either generates a break in the treatment in 1999 or is inconsistent with a‘single country' treatment of the euro area.La touche“Aiguille jumelée” a été actionnée après avoir sélectionné un point non compatible avec l'aiguille jumelée installée sur la machine.
The Twin Needle Key has Non compatible avec d'autres options de roaming
Tous les occupants doivent toujours porter leur ceinture à trois points d'ancrage correctement.(14) Non compatible avec certains ouvre-portes de garage.(15) Siri Eyes Free
All occupants should always wear their lap and shoulder belts properly.(14) Not compatible with al l garage door openers.(15)Si vous procédez à l'installation à chaud de mémoire sur un système non compatible avec cette fonction, la nouvelle mémoire n'est pas reconnue par le système d'exploitation.
If memory is hot-added to a system that is running an operating system that does not support the feature, the operating system will La spécification de CD-i caractérise également un système de fichiers similaire(mais non compatible avec) la norme ISO 9660, ainsi que certains fichiers spécifiques
The CD-i specification also specifies a file system similar to(but not compatible with) ISO 9660 to be used on CD-i tracks,s'y limiter, modifier le produit pour qu'il fonctionne sur un matériel ou un logiciel non compatible.
not limited to, modify the Product to make it operate on non-compatible hardware or software.Tous les occupants doivent toujours porter leur ceinture à trois points d'ancrage correctement.(12) Non compatible avec certains ouvre-porte de garage.(13) Des frais supplémentaires
All occupants should always wear their lap and shoulder belts properly.(12) Not compatible with al l garage door openers.(13)D'aucuns se sont inquiétés de ce qu'il n'existe pas de critère simple permettant de décider que telle ou telle activité est ou non compatible avec la Convention ou avec les directives données par la Conférence des Parties.
The concern has been expressed that there are no simple criteria for deciding whether individual activities are or are not consistent with the Convention or with the guidance given by the COP.
