Examples of using Non ils in French and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
de repères appropriés pour savoir si oui ou non ils réalisent progressivement le droit à la santé voir dans E/CN.4/2006/48 la description de la démarche intégrant les droits de l'homme.
benchmarks so l'heure de la réservation, si oui ou non ils veulent de l'aide d'un moniteur,
time of the reservation, whether or not they want the help of a monitorseraient utilisées pour tirer des bénéfices à l'hôpital, si oui ou non ils ont sauvé des vies.
would be used to derive revenue for the hospital, whether or not they saved lives.sans savoir si un est dangereux ou non ils préfèrent le tuer.
Maintenant, c'est sûr, Les Hawks ont peut être gagné la bataille de la semaine dernière contre Washington, mais si oui ou non ils peuvent gagner la guerre cette saison ça reste à voir.
Now, sure, the Hawks may have won last week's battle with Washington, but whether or not they can win the war this season remains to be seen.des artistes interprètes à comprendre si oui ou non ils sont susceptibles d'être dans une meilleure situation en travaillant dans un pays différent.
performers to understand whether or not they are likely to be better off by working in a different country.les participants éventuels sachent d'emblée si oui ou non ils respectent les critères d'admissibilité
potential participants know whether or not they meet the eligibility requirement,testez les pour voir si oui ou non ils viennent de Dieu,
test the spirits to see whether or not they are from God,la façon dont les nouveaux membres permanents seront choisis et si oui ou non ils doivent disposer du droit de veto.
how the new permanent members are to be selected, and whether or not they should enjoy the veto power.refusent de dire si oui ou non ils s'attendent à une hausse de leur chiffre d'affaires.
unwilling to say whether or not they expect business income to grow.aux organes subsidiaires le soin de décider si oui ou non ils sont à même de parvenir à des compromis.
subsidiary organs to decide whether or not they were in a position to reach compromises.des croyances ou des attitudes et si oui ou non ils le font vraiment.
or attitudes, whether or not they really do.Mais quelques part, volontairement ou non ils ont accepté la situation de captif de caseil n'est pas mentionné le salaire qui leur est versé en contrepartie de leur servitude.">
But somehow, voluntarily or not, they accepted the status of domestic slaves as a free status,Non. Ils étaient là-haut. Ils vous surveillaient.
No, they were on the mountain were watching for you.Non. Ils habitent Potsdam. Moi Prenzlauerberg.
No, they live in Potsdam, I live in Prenzlauer Berg.Non. Ils sont très polis.
No, they're very polite.Non. Ils sont dehors dans la voiture.
No, they're out in the car.Non. Ils ont 3 points faibles.
No, they have 3 weak points.Non. Ils peuvent rester avec moi.
No, they can stay with me.Non. Ils ont tout essayé.
No, they tried everything.
